求绝望性:英雄治疗药(弹丸论破ED)中日对照歌词!QUQ 要一行日文一行日文的那种>w<谢谢各位大

5个月前 (10-21 23:11)阅读5回复0
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值146135
  • 级别管理员
  • 主题29227
  • 回复0
楼主

  是一行中文一行日文吧。。。

「君の望む物はなに?」耳鸣り 嘘みたいな话

「你的愿望是什么?」耳鸣似的话语 似乎谎话一般

どうやらボクの世界はバグってしまいました

看来我的世界呈现了BUG

遮る懊恼 ソイが言うには等价交换だと

扰人的懊恼 以它的话说即是等价交换

诱惑従い戯れ言に溺れだした

没能经得住诱惑 沉浸在那打趣之中

王様グーム强迫参与

国王游戏强迫参与

拒否権なんて聴いちゃくれない

底子没有回绝的余地

课せられたクエストには「あのもづを杀せ」

承受到的使命是「杀掉阿谁路人」

绝望ダンス 野望涂れ少年に

绝望的跳舞 在襟怀野心的少年面前

逃げ込んだ现実 嗤った

被逃避的现实放声大笑

欲望ないとか伪い

无欲无求只是虚假

伪善者ぶってもしかたないや

拆成伪善者也是必不得已

憧れた梦なんだつけ

神往的梦想是什么来着

「ヒーローにないの?(笑)」

「想成为英雄是吗?(笑)」

愿い口にする

可说出愿望后

「生憎马鹿につける薬はないよ」

「实遗憾笨伯是无药可救的」

「キミの望むモノはなに?」问いかけ 知覚麻木の证

「你的愿望是什么?」遭人询问 知觉麻木的证明

どうやらボクの头もバグってしまいました

看来我的思维也有了BUG

遮る天性 エゴイズム 雑念も程々にと

隐藏的天性 自我主义 杂念也要适可而行

ほらほら 気になるあの子はもう壊れました

看吧看吧 你在意的那孩子早就崩坏了

思虑回路は烦悩賛歌

思虑回路懊恼赞歌

拒否権なんて効いちゃくれない

底子无法阐扬回绝权

投げられた取引には「常识を杀せ」

对方抛出的交易是「杀掉你的常识」

绝望ダンス 懐疑染まる 少女に

绝望的跳舞 在满身思疑的少女面前

闭ざされた 现実嗤った

闭锁住的现实高声讪笑

本当に大事なモノ

那是实正重要的工具

だから 譲れない?

所以绝不会谦让?

蹴落として求めたものはなんだっけ

不吝谗谄别人而逃求的工具是什么来着

「独一の场合じゃないんだっけ?笑」

「不就是独一的容身之所吗?笑」

想い交差する 気がついて

相互的思路纷飞 快留意到吧

谁か宛の谁かの言の叶

谁人的话语是说给谁人听

那是找到的最完好的歌词,但是是照着打下来的,不晓得会不会有打错的处所

满意的话请采用我吧(趁便求加分。

0
回帖

求绝望性:英雄治疗药(弹丸论破ED)中日对照歌词!QUQ 要一行日文一行日文的那种>w<谢谢各位大 期待您的回复!

取消