一个普通二本日语专业学生，想要考上海外国语大学翻译硕士可能吗？

对于那位有志于考取上海外国语大学翻译硕士的普通二本日语专业学生而言，可能性当然存在，但关键在于你是否已经准备好迎接挑战，你的决心、努力以及持续的自我提升，是决定你能否实现梦想的关键因素，正如那位已经工作的前辈所说，他虽然因故未能直接在自习室回答你的问题，但他的行动——从N1考试到开设个人电台、担任日语教师，再到利用业余时间学习——无疑展示了坚持与热情的力量。

梦想的实现往往需要超越日常的舒适区，你提到的“天天起来就会想着要读研，哪怕辞职也要读的那种”执念，正是许多成功者背后的驱动力，这种对目标的执着追求,会让你在面对困难时更加坚韧不拔。

实践是检验真理的唯一标准，前辈建议你做上外的真题并连续吃透六套，这不仅是了解考试形式和难度的有效途径，也是检验自己学习成果的直接方式，自学CATTI2口笔课程,则能进一步提升你的专业能力和应试技巧。

我想说的是，无论你选择哪条路，重要的是保持那份初心和热情，不要害怕失败或外界的质疑，因为只有你自己最清楚内心的渴望有多强烈，每个人的成功路径都是独一无二的,但共同之处在于那份不懈的努力和对梦想的执着追求。

亲爱的朋友，别问“可能吗”，而是问自己“我愿意付出多少努力去实现它？”加油，愿你在追梦的路上越走越远,最终在理想的殿堂中绽放光彩！