请翻译Our identity ......

7个月前 (10-20 18:02)阅读4回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值168780
  • 级别管理员
  • 主题33756
  • 回复0
楼主

Our identity comes not from our experience from animals ,but rather from our experience as animals.

请翻译Our identity ......

我们的特征,并不是来自我们与动物界相处[或察看动物]的体验,而是来自我们做为动物界一份子的切身履历。

我们的特征不是从动物体验而来,而是做为动物体验而来。

我们的特征,并不是来自与我们离开动物界的体验,而是来自我们做为动物界成员的体验。

0
回帖

请翻译Our identity ...... 期待您的回复!

取消