俄罗斯人或波兰人说英语时是否会带有强烈卷舌音和颤音?
俄国人或者波兰人说英语,是否带卷舌音或者颤舌音,要视具体情况而定。
一般说来,斯拉夫人(俄国人、前南斯拉夫人、捷克人、斯洛伐克人)说英语时,如果英语口语不怎么样的人,一般都会带有卷舌音或者颤舌音(类似中国北方农民赶牲口时发出的"怼儿"的发音)。这种风格,就是斯拉夫式的英语口音。
但是很多斯拉夫人,其英语水平是相当高的。尤其是在西北欧或北美生活时间较长的人,其英语口语跟英国人、美国人、加拿大人的区别并不大。
在俄罗斯莫斯科、在波兰、在杰克、在布拉格、布达佩斯,都曾遇到过不少英语说得相当好的人。
波兰人的生活水平已经达到什么程度了?航海十几年,去过九十多个国家,几乎每个国家都去了好几次,要说收获有多大,我想波兰给我的影响最大,尤其是波兰当地的百姓生活观念,在我的认知里,我认为是非常好的,也活的非常的现实,通透。
我是一名远洋海员,波兰这个国家环境很好,比环境还要好的当然是当地人的生活观念。和当地人深入地交流,多少也从他们的生活观念里学到了一些好的生活方式,我想同样也适合我,也能改变我对生活的态度。
2015年,我们船来波兰什切青港卸货。初次和当地人接触的时候,我对他们的工作态度是非常不满意的。这些工人要是工作在中国,不仅会被老板直接解雇,而且还会被所有老板嫌弃。可中国那些工人见到波兰工人的工作状态后,一样会非常的羡慕,甚至期待去波兰打工。
现实中的波兰,真实的波兰人是这样的:
波兰人其实也是欧洲人,他们的作风和德国人有点相似,可又要比德国人来得更加自我。初次来到波兰什切青港口,早已等候在港口边上的工人,看着我们高大的船舶,还不时和我们招手问好,表示欢迎我们的船舶顺利到来。
我们船员很高兴,岸上有那么多工人在等候作业,那一定不需要停留在当地太多时间。其实船员怕靠码头,一旦靠码头就要经常加班,也经常要面对各类官员的检查。
不过,他们还是多少让我失望了。
这些工人来到船上后,没有了秩序,各自找个位置便坐在地板上侃侃而谈。他们好像都是来我们船上聊天的,并不是来卸货的。
就连工头和他们也是有说有笑的,显得没有一点干活的氛围。仅仅几个工人在那准备着一些卸货的设备,和大副在交谈着如何卸货。
他们上班确实非常的享受,外面的温度刚刚好,我们当时去波兰的时候,是波兰的夏天,夏天的波兰给我的感觉就像是中国的春天。整个夏天的温度都不高,大约在15度左右,通过和当地人的交流,才知道,这里的年均气温大约在5-8度左右。
如此舒适的温度,给人一种慵懒的感觉,你不需要为烈日炎炎而赶工,也不需要被老板的催促而拼命地工作。
我喜欢这里的环境,这里的气候相当好,这里的人也非常的健谈。不过,通过自己去当地的旅游以及和当地人的交谈,让我对波兰以及波兰人有了全新的认识。
先说说波兰人吧。
接触第一位波兰人是来我们船上的工人,当时,几个工人坐在甲板上,开心地聊着。我和同事好奇他们的说话方式,便蹲下来和他们交流,才发现,好多工人压根听不懂我说的英语。
原本以为是我的英语说得不够好,后来才知道,是他们很多人不会说英语。他们有自己的语言,和一位会多少说点英语的工人简单地聊了聊。
聊的第一个话题就让我觉得不是很友好的感觉,不过后来想想,这也许就是他们的权利。
在我和工人进行交流的过程中,我的一个同事对他们的长相非常的好奇,希望拍一段视频分享自己的家人看。
波兰工人当时就阻止了我的同事这么做,工人认为,中国人太喜欢拍照了,也很喜欢把别人描述得很不好。这是工人对中国人第一印象。
工人阻止完同事的拍照后,问我同事为何要拍照?拍照的目的是要干什么?拍照是否取得了对方的允许?
我当时被波兰工人问得一问三不知,仔细想想,同事这么做好像确实不对。首先没有问询人家是否同意拍照,其次拍照的动机确实存在波兰人的想法,可能拿去商业化,或者拿去恶搞。
现在想想,随意拍照确实多少有些不礼貌。这可能是每个国家的人会多少不一样的原因。正如我们走在中国的大街小巷,大家拍照都是随手拿出手机就进行拍照了,不存在拍照被人禁止的事情。
不过,现在波兰人这么说说好像也对,每个人都有自己的肖像权,而且波兰人认为,肯定是自己有独特之处,才会被人拍下来,至于有什么别的目的,那就只有拍摄者自己最懂。
当然,波兰人这么做,我认为并不是不友好的表现,只是说,他们这么做也是对自己的保护。我喜欢波兰人的长相,不管是男人还是女人,他们的鹰钩鼻非常的明显,特别好看,尤其是女孩子。
船舶在码头卸货期间,我和同事也来到街上逛了逛,夏天的波兰就是迷人的夏天,这里的女孩子穿得特别性感。
金发碧眼,高鼻腔,小嘴巴,苗条的身材,不同于欧洲别的国家的女孩子,气质上总是带有波兰人的特点,皮肤发红,喜欢穿短裙,爱笑但很正经。
也许简单的描述无法真实的反应她们的特质,在实际的交流中,我看出了她们的贤惠。
我和同事在一家餐馆吃饭。当天餐馆人并不是很多,女服务员见到我们的到来,非常的热情,给我们端上一杯温温的开水。
其实,这可是细节上的变化,我们都知道,欧洲人吃饭,饭前一定是一杯冰水,可她并不是这么做的,一定是把我们认出来的,看出我们是中国人,也了解我们中国人的饮食文化。
从这个举动,我们还是看到了女服务员的工作态度。
点完餐,工作人员先给我们端上了餐食,之后才给我们端上了一份汤。这一点也不同于欧洲人的做法。在欧洲,正常吃饭的时候,他们先给你上一份汤,再让你吃饭,最后再给你一些水果或者甜点。
可是这个女服务员并不是这么,也依然按照我们中国人的做法去对待我们的。同事非常友好地和她搭了讪,女孩子也非常友好地回应了同事,只可惜不会说英语,让我们的交流显得更加吃力。
女孩子会说几句中文,她告诉我们,她很喜欢中国,也很喜欢中国的男人。同事很大胆地告诉人家,他喜欢她。
女服务员还是很害羞的,遗憾的是,她们用的聊天软件不一样,没办法进行有效的沟通,同事打定了主意想要和她进行后续的交往。
临走时,我们给女服务员小费,她却拒绝了。按照我们的认识,波兰人的生活水平并不是很高的,他们对小费是很重视的。
她竟然不要我们的,足以告诉我们,她是有多么的喜欢我们。
波兰人的工资是很低的,一般在餐馆工作的工作人员,他们的三分之二的工资都是来自小费,这和欧洲很多国家的餐馆工作人员是一样的。
据我和当地人的多次交流,了解到他们的工资普遍只有3500元左右人民币,年均收入大约在5万元左右人民币。
生活水平并不高,所以波兰当地人一般不会留在当地上班,很多人会去德国上班,会去法国上班。而且他们一去就是几十年,直到退休后,领着德国或者法国当地的退休工资后再回到波兰生活。
这里不得不提提这里人的生活状态。
波兰人不会像中国人一样,大家一个劲地往大城市,中心城市挤,即便农村没有合适的工作,他们也不会去市里买房子。
波兰人居住不讲究交通上要多方便,所以有一个现象,大部分人还是更喜欢生活在农村。即便孩子要读书,要么每天大老远的接送,要么就从小就开始寄宿在学校。
公立学校虽然免费,但是他们对公立学校和私立学校的概念并没有偏见,认为公立私立都一样,只要孩子能在学校玩得开心,学校老师定能尽能力去教学。
虽然私立学校不免费,但是私立学校也许更近,一样是很多人的选择。波兰也有好学校,好教育,可是他们的观念至少没有我们的严重。
在我认为,孩子就一定要挤进公立学校,接受好的教学,所以为孩子的读书,我也操碎了不少心,为了摇个号,凌晨就起来给孩子排队,希望能够幸运的摇上号,顺利的进入公立学校读书。
可现实中,人家波兰人并不会这么认为非公立学校就不上。
不过,每个国家的教育都有些许的差别,只是思想程度上有差异。
波兰人活在农村真的很惬意,对他们的房子,我特别感兴趣。很多人的房子都是小木房,一个小院子,也许周边就那么一小栋。
波兰人不喜欢和别人拥挤地挤在一起住,就是一家人也依然是这种思想。年轻人有自己的屋子,老人家有自己的房子。
年轻人一般不会和老人家住在一起,在波兰,老人家的思想观念和年轻人的人思想观念差别很大,尤其是上了年纪的波兰人,他们的思想陈旧,严重的影响年轻人的生活,所以他们一般不会住在一起,各自好好。
我之所以说波兰人的生活观念很好,就是因为他们的这种居住方式。我们一起来看看人家的生活状态。
在波兰,父母还在的时候,父母经常会组织自己的儿女在周末的时候一起来家里聚聚。一起烧烤,一起做饭,一起喝酒,一起喝茶。
波兰人爱烧烤,很多人家里的院子里都有一个小城堡一样的小房子,这个就是他们自制的烧烤塔,他们就在里面烧烤,不怕下雨,不怕冷。
除了爱烧烤,这里的人还很爱喝酒喝茶。
夏天喝酒,冬天喝茶。波兰人的酒好喝,很香。波兰人的红茶很香,很惬意。一家人聚在一起其乐融融。
每个人享受完美好的周末后,返回家中之前,都会约好下一次约会的时间,并帮忙收拾好当天的残余物。
这么做,兄弟姐妹之间的关系都特别好,往来也很亲密。不过,当父母不在的时候,兄弟姐妹的往来基本就不存在了。
他们的思想里始终是这么认为的,认为每个人都有自己的生活,不要轻易地去打扰别人的家庭。即便是兄弟姐妹一样,每个普通家庭都应该活得自在,不能因为多了来往,增加了自己的负担。
确实,这一点我很赞成。波兰人的生活条件和我们国内贵州,云南的生活条件差不多。
他们要多富裕没有,但是他们活得自在。如果他们也像我们中国人一样,兄弟姐妹,朋友之间来往亲密,势必给自己的生活徒增压力。比如他们偶尔来吃吃饭,偶尔来送点礼物。这些都是需要在未来的某一天还回去。
人际往来,虽然牵动着彼此的关系,但是也徒增了更多现实中的人的生活压力。我们中国人当下,绝大部分的人也依然在努力地赚钱,就是为了过上踏实的生活,而不是今天谁家结婚,要随礼上千块,明天,谁家过生日,随个礼物上百块。
这些行为在波兰统统不存在,他们会让中国人觉得没有人情味,很冷漠,可是真正的回想下,人家才活得真实,活得现实,并没有打肿脸来充胖子。
我很喜欢他们的生活方式,也很喜欢波兰人的家庭观念。
波兰人的家庭观念非常强,认为家庭矛盾一定要在家里自己解决,尤其是夫妻矛盾,两个人一定要在家里相互解决,
他们始终有一个观念认为,夫妻之间的关系好不好,就是一个人活得通透不通透的问题。他们认为,家是说情感的住所,而不是讲道理的居室。
他们往往在家庭矛盾面前,始终提醒着自己,家丑不可外扬。
所以,在波兰,你会发现,当地人在外面的表现永远是开朗的,高兴的,心情是愉悦的。而且家庭矛盾也不会一直存在,毕竟波兰人都很努力的活着。心情不好了,去郊外走走,心情也就舒畅了。
波兰平原多,植被茂盛,随处可见的植被,仿佛自己就活在森林里。我在当地有一个非常大的感受,这个感受有点类似于我去了一趟北方。
波兰平原面积广,一眼望去到处都是植被,可是到了冬天,这里的很多树木也进入了树干阶段。一到冬天,这里到处都是黄色,剩下的就只有树干。等来年春天的时候,再次长出绿叶。
波兰每年的4月底入春到9月份入秋,每年的9月份到次年的三月份,温度比较低,外面的树木都是枯萎状态,看着比较没有生机。
不过,完全不影响他们住在农村的心情,乡野的山村,显得特别的自在,收入低一点没关系,但是心情却可以非常的好。
这是我在波兰的唯一好的体验,也是我在波兰所了解到的唯一的家庭观念。
我始终赞成当地人的思想,认为家是说情感的住宿,而不是讲道理的居室。
在我们中国,很多家庭矛盾就是这么激发的,很多夫妻关系不好都是因为一些家庭小矛盾,因为一些鸡毛蒜皮的小事情,因为存在双方讲道理,而忽视了彼此的感情,所以导致最后影响了夫妻之间的关系。
而我们中国人这一点确实值得去和波兰人学习。
人家的生活水平还没有我们中国高,当地的物价是我们中国一二线城市的物价,收入是我们十八线城市的收入。
普遍的波兰人,人均月收入在3500元左右,物价方面,一公斤牛肉38.99波兰兹罗提,约60元人民币,一公斤前腿肉19.99波兰兹罗提,约30元人民币。一升装牛奶3.59波兰兹罗提。
在物价上,肉制品和奶制品还是很便宜的。一方面,他们自己也是畜牧业比较发达的国家,可以产自当地,供应本国人民。另一个方面,他们可以通过邻近国家,比如德国,法国,甚至荷兰进口过来。
我们都知道,荷兰是畜牧业强国,当地的牛肉和奶制品供应大部分欧洲国家。所以波兰的肉类相对便宜。
不过,当地的蔬菜就显得贵一些,一公斤黄瓜7.99波兰兹罗提,约12元人民币,一公斤番茄16.99波兰兹罗提,约25元人民币。
大概在波兰的一家超市看了看整体的物价,蔬菜还是普遍贵了很多。也难怪我在当地的吃饭的时候,蔬菜只给一些凉拌沙拉,不能像我们中国一样,随意炒菜。
从整体上均衡的对比,我觉得波兰人的生活水平和我们贵州省,云南省差不多。不过,在别的方面,还是有很大的差别。
医疗
波兰的医疗条件还不错,医疗费用比欧洲条件低,医疗技术上,这些年也越来越好。在当地遇到一个华人,华人朋友告诉我,这里的私立医院支付的费用要比他在德国的私立医院支付的费用低。
德国的医疗条件当然要比波兰高,但是在同样的治疗条件下,德国的治疗费用要比波兰高。波兰的私人诊所相对不规范,当时接待的外国人也不少。
对于我们这种游客,短期的停留,要是因为生病了,去私人诊所看病,有优先权,这一点我不知道是不是我自己遇到的那个私人诊所是这样还是波兰所有的诊所都是这样。
教育
波兰的教育相对欧洲别的国家来说,并不是很高。和邻国,德国,法国相比,波兰的教育水平相对落后一些。
波兰的学校相对零散,尤其是农村地区偏多。这和波兰人居住处所有很大的关系,前面我有说到,波兰人居住相对农村化,城市人口比较稀疏。这也就导致学校也相对分散,而且学校的规模也相对较小,和德国,法国有一定的差距。
他们的教育体制和我们的差不多,小学6年,初中3年,高中3年,大学4年。有一点不一样的是,他们在高中毕业后,大部分的人流向有倾向性,即便考上了大学,有些来自农村的人,他们还是选择去技术学校学习技术。
技术就相当于一个人的手艺,本领。在他们的认知里,本领就是防身之本,可以去周边各个国家工作,比如机械师,他们在欧洲别的国家也很吃香。
总的来说
波兰还不像是发达国家的样子,更像发展中国家。他们的经济不如周边发达国家,但是他们的生活状态要比邻近国家的好,生活观念好,生活质量还算不错。
波兰的女孩子也要比邻近国家的女孩子朴实一些。这是我个人和她们接触后的感受。
波兰人的生活水平要非常高没有,就是我们中国内陆省份的水平,相比贵州人,云南人,他们的思想包袱没有中国人重。
崇尚自由是欧洲人包括波兰人的基本生活观念。中国人也想拥有这种观念,但是依然还没有达到那个境界。
在波兰,餐厅服务员的工资为3800元,保洁员的工资为4200元,饭店厨师的工资为6500元,水电工的工资为7100元,医生的工资为9600元。
波兰的最低工资标准为2800兹罗提,约为人民币4000元,波兰的平均工资为3640兹罗提,约为人民币5100元。
这是一位在波兰生活多年的朋友告诉我的,比较真实地反映出了波兰人的工资收入水平,总的来讲和我们一线城市的工资收入是差不多的。
下面就说一下波兰人的基本情况和波兰人的日常生活是怎么样的。当然波兰人比起北欧国家和西欧国家的人民来讲,生活水平是差一些的。
波兰的经济水平
波兰是一个欧洲国家,位于欧洲大陆中部,国土面积约为32.2万平方公里,人口总量3,800万人,首都为华沙。
波兰属于北约和欧盟成员国,在英法德等发达经济体的带动下,波兰一直是世界上经济发展水平最快的国家之一,波兰人的生活水平和生活幸福指数达到了中等发达国家的水准。
在经济指标方面,2021年波兰的国内生产总值为6,740亿美元,在全球200多个国家和地区中排名第58位,人均GDP达到了1.78万美元,略高于我们国家的1.25万美元。
波兰的农业十分发达,农业机械化程度很高,是欧洲重要的农副产品出口国之一。像肉蛋奶水果,咖啡可可和各种加工食品等,都是波兰最重要的出口农产品。
除了农业比较发达之外,波兰的工业基础也比较好。在机械制造,汽车,造船,精密仪器,金属加工和电子工业方面都积累了丰富的制造经验和人才队伍,尤其是汽车制造业是很考量一个国家综合工业实力的,足以说明波兰的工业实力雄厚。
波兰人衣食住行的情况
饮食
波兰人对于饮食方面非常讲究,他们的饭菜一般不会添加任何化学添加剂,是用纯自然的 *** 做成,最常见的烹饪方式有烤、煮、烤。
波兰人的主食以面食为主,喜欢吃牛羊肉和各种海产品,波兰人用餐前有喝汤的习惯,饭后有吃甜点的习惯,牛奶和奶酪等也是波兰人餐桌上常见的食品。
波兰人最喜欢喝红茶和咖啡,这是当地人最喜欢的两种饮料,在喝红茶的时候,波兰人喜欢将往里面放一块柠檬,据说这种口味非常独特。
穿着
波兰人对于穿着比较随意,一般以休闲服装为主,衣服的颜色主要是黑白灰和卡其色。他们认为穿衣服舒适和得体最为重要。
波兰的年轻人比较潮流风尚,穿衣风格多变,非常有个性,讲究时髦和与众不同,他们往往能用最简单的单品,穿出最多的花样。
波兰人是典型的实用主义者,他们不会在衣服上投入过多,不会购买昂贵的时装和奢侈品,他们觉得花太多的钱买衣服不值得。
住房
波兰人的住房条件中规中矩,很少能够看到高楼大厦和高层建筑,一般都是低层建筑,还有很多都是二三层的小楼房。
波兰的房子是没有公摊面积这一说法的,波兰人也没有太大的买房压力,据说波兰人平均工作12年,就能够买一套属于自己的房子。
波兰人对于房子的态度非常值得我们学习,他们认为人一辈子不应该被房子所束缚,波兰的很多年轻人都会选择租房居住,他们更愿意把钱花在更有意义的事情上。
出行
波兰的公共交通网络系统相比西欧发达国家来讲多少落后一些,但整体而言,还能够满足人们的日常出行。
波兰人出行主要是依靠城市公交车,远途依靠火车。特别值得夸奖的是,波兰的公交车和火车一般不会晚点,都会准时到达。
波兰家家户户都有私家车,车子的价格在波兰也不贵,因为波兰的汽车制造业比较发达。
波兰的物价消费水平
波兰的物价消费水平相比去年同期来讲已经上涨了不少,波兰人喜欢去超市和大型商场购物,这是波兰首都华沙一家超市的部分物价。货币的单位为人民币。
一公斤苹果11元,一公斤香蕉9元,一公斤橘子12元,一个菠萝14元,一公斤番茄14元,一公斤土豆12元,一个花菜9元。
一升牛奶3元,一袋面包5元,一打(10只)鸡蛋12元,一斤猪肉8元,一斤牛肉26元,
一杯咖啡6元,一瓶矿泉水4元。
波兰人午餐喜欢去快餐店消费,一般像麦当劳之类的快餐店,人均消费18元。
波兰人的生活方式
1、波兰人大多信仰天主教,在欧洲国家中,波兰的宗教氛围很好,在波兰也能够看到大大小小的教堂。
2、波兰人对于赚钱这件事兴趣不大,周末很多商场和超市都只营业半天,特别是每年圣诞和重大节假日的时候,很难找到一家营业的商场。
3、波兰人性格比较耿直,说话做事都非常直接,不会藏着掖着,他们喜欢你会表现得很直接,不喜欢你也会直接说出来。
4、波兰人都喜欢喝酒。在波兰无论男女都有嗜酒如命这个特点,在波兰的大街上总能喝醉酒的男性,而且波兰的男性喜欢喝烈性的伏特加。
5、在波兰生活不如在国内这么便利,在波兰没有移动支付,出门需要带现金,波兰的快递速度也很慢。
6、波兰人喜欢白色和红色,不喜欢单数,去了波兰一定要记得这些喜好。
7、波兰曾经被俄国,普鲁士,奥地利三个国家先后三次瓜分,并且亡国时间长达123年。在二战时期,又被苏联和德国两面夹击瓜分完毕,再次灭亡。
8、波兰是一个科学文化很深厚的国家,历史上出现过很多科学名人,从古代的欧洲科学狂人哥白尼到近现代著名科学家居里夫人,现在欧洲的火星探测计划中,波兰科学家也参与其中,并被分配有很重要科研的任务。
9、波兰人很注重家庭生活,在周末休息时,波兰人会和家人去举行野外活动,最常见的就是骑行、野餐和登山。
10、波兰的琥珀特别优美,不仅品质高,而且储量大,波兰现有琥珀储量超过了70万吨,保守估计够波兰开采2000多年。
11、波兰人特别喜欢小动物,很多波兰人都喜欢养狗,但在波兰的大街上却见不到狗便,这一点非常难得。
12、波兰人的工作效率不高,本来一个人能干的活,波兰人三个人一起干,三天能干完的,波兰人得干一个星期。
13、波兰的治安管理不太好,特别在乘坐波兰的公交车和去人口密集的场所,一定要注意自己的口袋。
波兰的福利待遇
波兰实行的是全民公费医疗制度,波兰人生病只需要缴纳少量的挂号费即可,治疗费用 *** 全包。
但波兰人看病需要提前预约,很多时候一些小病就自己痊愈了,根本不需要去医院。另一方面波兰的私立医院医生治疗经验丰富,医疗设备先进,但价格昂贵。
波兰实行的是8年义务教育,孩子们上学从幼儿园到高中不仅免除学杂费,学校还提供免费的课本和营养午餐。但这只是针对波兰的公立学校而言的,公立学校的教育氛围比较轻松快乐。
波兰的私立学校和国际学校有很多,价格昂贵,收费标准很高,想读这样的学校,不仅需要家庭经济实力雄厚,而且需要孩子们通过面试方可。
波兰的妇女生产之后有长达26周的带薪休假,从出生之月日起,儿童可以领取牛奶金。
波兰人65周岁之后可以按月领取退休金,失业之后有失业金可以领取,低收入家庭可以申请生活救济金。
最后小结
波兰这个国家在欧洲的存在感不高,但它是欧盟内部经济发展最快的国家之一。工业基础较好,波兰人有着较为完善的社会福利制度,物价也比较便宜,因此波兰人的生活压力并不大。
波兰人的生活水平相较北欧国家和西欧国家的人民来讲,多少还差一些意思,但总体而言,波兰人的生活水平也达到了初级发达国家的标准。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表木答案立场。