孟买的含义是什么？

孟买，英文名称Mumbai， 1995年以前称Bombay， 是印度西部滨海城市，马哈拉施特拉邦首府，孟买大区是印度整个国家人口第二密集的地区，2016年的人口统计显示，该地区人口大约2130万（仅次于人口2500万的印度首都新德里）。孟买是印度最富裕的城市，这里的百万富翁和千万富翁冠绝印度所有城市，同时也是重要的贸易中心和港口城市。

您好！本人不才，但也想表达一下自己的意见！

关于这个话题，我们都知道印度是一个宗教化非常严重的国度，虽然可以把“Mumbai”直接音译成“闷拜”，是可以直接明了的诠释了他们的宗教文化，但是无疑是在暗讽他们的制度。

我们的领导无疑是很明智的，其中一点就体现在，把“Mumbai”音译为“孟买”，就是为了避免这方面的问题。要不然以后人家会学了汉语，懂得了这方面的含义，必定会从内心深处产生抵触，不利于国际上的外交。

所以，为什么要把印度的“Mumbai”音译成“孟买”的原因，您知道了么？

这个因为以前那地方被英国占领的时候叫bombai，我们就译成孟买，之后英国人走了，再后来过了很多年印度人突然反应过来然后发狠问英国你们不回来了吗？啊？确定不回来了吗？好！那我们就改个名字叫Mumbai！然后我们瞄了一眼就决定继续叫它孟买