粽子是中国的传统食品,历史悠久。在唐代诗人韩翃的《寒食》中,“粽包分两髻”,生动描绘了古代人们包粽子的情景;宋代苏轼的“小饼如嚼月,中有酥和饴”则将粽子与月饼并提,表达了对节日的美好祝愿。这些诗句不仅展现了端午节的主题,也反映了人们对生活的热爱和对美好事物的向往。
1、《端午》 宋代:秦观
原文:粽团桃柳,盈门共饮,把菖蒲、旋刻个人人。
译文:粽子、桃树、柳树,开门一起喝酒,把菖蒲分发给每一个人。
2、《浣溪沙·端午》 北宋:苏轼
原文:轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰,流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟,佳人相见一千年。
译文:微微小汗湿透了碧绿色的细绢,明天是端午节要用芳兰草洗澡,流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面,五彩花线轻轻地缠在红玉色手臂上,小小的符篆(或赤灵符)斜挂在耳下的黑色发髻上,与朝云同过端午节,天长地久,白头偕老。
3、《端午三殿宴群臣探得神字》 唐代:李隆基
原文:穴枕通灵气,长丝续命人。
四时花竞巧,九子粽争新。
译文:枕头通灵气,长丝能续命的人,四季花开得多么巧妙,九个孩子的粽子各具新意。
有关赞美粽子的诗词
1、《端午》 宋代:秦观
原文:粽团桃柳,盈门共饮,把菖蒲、旋刻个人人。
译文:粽子、桃树、柳树,开门一起喝酒,把菖蒲分发给每一个人。
2、《浣溪沙·端午》 北宋:苏轼
原文:轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰,流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟,佳人相见一千年。
译文:微微小汗湿透了碧绿色的细绢,明天是端午节要用芳兰草洗澡,流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面,五彩花线轻轻地缠在红玉色手臂上,小小的符篆(或赤灵符)斜挂在耳下的黑色发髻上,与朝云同过端午节,天长地久,白头偕老。
3、《端午三殿宴群臣探得神字》 唐代:李隆基
原文:穴枕通灵气,长丝续命人。
四时花竞巧,九子粽争新。
译文:枕头通灵气,长丝能续命的人,四季花开得多么巧妙,九个孩子的粽子各具新意。
0