淘浆糊
那个词有“和稀泥、拆傻、糊弄、瞎混混”的意思。“淘浆糊”是上海十年来更流行的口头语之一。它是“混腔势”的晋级版。“混腔势”长短常期间没有法子的法子,“淘浆糊”是大好时代所有法子里最简便的法子。总之一句话,“淘浆糊”是上海人求保存求开展的万精油。交关人拿“淘浆糊”写成“捣浆糊”。“捣”上海话读清音,同“岛”,“淘”才是浊音。现实上海人讲个是“淘浆糊”。其来历是旧上海践踏雏妓而来。过去,宁波成衣店做土平民裳需要上浆,浆糊一干就要利用木棒,掺水淘开。被引申到风月场上去了。以后,颠末演变,再重出江湖。那个老上海都是晓得的。
0