金沙水暖云崖暖意

这段话的意思是：金沙江水势壮丽，阳光照射在高耸入云的山崖上，给人一种温暖的感觉。

金沙水暖云崖暖意

意思是金沙江浑浊的波浪汹涌，拍打着高耸入云的悬崖，给人一种温暖的感觉。暖字表达了红军巧渡金沙江后的快乐心情，也意味着直译后的温暖。它的下一句话是“大渡桥横铁索冷”，连在一起的“暖”和“冷”也是一种精致的写作形式。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。