什么是dumpling?

14分钟前阅读2回复0
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值530225
  • 级别管理员
  • 主题106045
  • 回复0
楼主
"什么是饺子?" 这是一个非常常见的问题。饺子是中国传统的面食之一,通常由面粉、水和各种馅料制成。它们的特点是形状像一个元宝,因此得名"饺子"。在中国文化中,饺子象征着团聚和财富,因为每个饺子都代表了一家人或朋友在一起的美好时光。

实际上无需赘述dumpling。 外国人的中文词汇中只要提到“饺子”就能立刻明白 Dumpling 是一种正式的说法,指的是皮包裹馅料的一类食物,而 dumpling 的确有很多种不同的称呼,比如布丁、饺子等等,其中的意思则是指有馅的食物,但由于现代汉语中许多方言对“饺子”的发音有所差异,因此在大部分情况下,“饺子”往往指的是饺子。

元宵节的英语是 sweet dumpling,粽子是 rice dumpling,但是在新世纪小学的书写中,正确的说法应该是 sweet tetzongzi(个人认为最好的做法是使用“甜粽”,因为它听起来更加亲切和自然)。

0
回帖

什么是dumpling? 期待您的回复!

取消