韩国电视剧《搞笑家庭》的国语版好看吗?

娱乐 1年前 阅读:8 评论:0

韩国电视剧《搞笑家庭》的国语版好看吗?

韩国电视剧《搞笑家庭》的国语版好看吗?

国语版《搞笑家庭》的配音其实还是不错的,但也有一个大问题,就是有些角色的塑造僵硬僵硬,没有原版那么生动可爱。

相比之下,我还建议你可以看外国电视剧的原版电影。不要看配音版。

由于配音版本由于区域文化的限制,使我们不能完美地呈现角色的表达和语言习惯,因为对角色的理解,有点僵硬,原配音,虽然我们不理解原声音,但有字幕,我们可以更好地理解演员的表达、身体姿势等。它也可以让我们更好地理解角色的个人魅力。

所以如果可以的话,还是建议看原版《搞笑家庭》会更好玩。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表木答案立场。

网友评论

本站会员尊享VIP特权,现在就加入我们吧!登录注册
登录
用户名
密码
验证码
若未跳转,可点击这里刷新重试
未知错误
注册
用户名
密码(至少8位)
确认密码
邮箱(请填写常用邮箱)
验证码
若未跳转,可点击这里刷新重试
未知错误
找回密码
用户名
邮箱
※ 重置链接将发送到邮箱
若未跳转,可点击这里刷新重试
未知错误