韩国电视剧《搞笑家庭》的国语版好看吗？
国语版《搞笑家庭》的配音其实还是不错的，但也有一个大问题，就是有些角色的塑造僵硬僵硬，没有原版那么生动可爱。
相比之下，我还建议你可以看外国电视剧的原版电影。不要看配音版。
由于配音版本由于区域文化的限制，使我们不能完美地呈现角色的表达和语言习惯，因为对角色的理解，有点僵硬，原配音，虽然我们不理解原声音，但有字幕，我们可以更好地理解演员的表达、身体姿势等。它也可以让我们更好地理解角色的个人魅力。
所以如果可以的话，还是建议看原版《搞笑家庭》会更好玩。
0