有些被误传了千年的成语,你知道哪些
难兄难弟
现在:处于同样困境或者共患过难的人。
原意:兄弟两个才能品德俱佳,难分高下。
出处:东汉时期的两个堂兄弟,某天闲的蛋疼,为谁的爹更牛叉掐起来,闹腾得不可开交。
他们的祖父看不下去了,大声说:“孙子,别吵吵了,我俩儿子都顶呱呱。一个难(nán)为兄,一个难(nán)为弟。”
掐架都能掐出成语,佩服。
千金小姐
现在:富贵人家的女儿;现也指未婚女性。
出处:春秋时伍子胥逃难,路遇一浣纱女,浣纱女拿食物救济伍子胥。伍子胥说:“不要对别人说你见过我。”浣纱女听后,抱起石头跳了河。伍子胥因此发誓:将来必以千金回报。
后来功成名就的伍子胥,果然把1000斤金投到浣纱女跳水的河里。
人们就把这个连名字都没有留下的浣纱女称作“千金小姐”。
勾心斗角
现在:人与人之间互相争斗,用尽心机。
原意:指房屋建筑的精巧和交错。
无奸不商
现在:指做生意的商人都是奸诈的。
原意:无“尖”不商。
出处:古代的米贩子卖米,用“升斗”(一种器具)来计量。量好一斗米,银货两讫后,卖家一般会在上面再加点米,这样米就会鼓起一个尖儿,看起来“骚气”又体面。
无非是商家做生意的噱头,让客户受用。这就是原版的,无“尖”不商。跟现在的“5块2,给5块得了!”异曲同工。
0