为什么西药的名字这么复杂，能起个简单的名字吗？
爸爸药师来回答你的问题。你指的是复杂的西医名称，应该说的是这种药药品通用名称。“西药”一般有三个名称，即药品通用名称、英文名称和商品名称。比如拜耳制药，大家都很熟悉阿司匹林肠溶片(图1)，其中阿司匹林是药物的通用名称，Aspirin 是英文名，拜阿司匹灵是商品名。接下来，我们来分别了解一下“西药”这三个名字。
- 药品通用名称。根据本命名原则制定的药品名称为中国药品通用名称(CADN)，它是药品的法定名称，根据卫生部药典委员会的国际通用药品名称和规定命名。每个人都可以使用药物的通用名称，这是由同一成分或配方组成的药物在中国的通用名称。通用名称的特点是通用，同一种药品，无论任何制造商，都只能使用同一种药品的通用名称。根据规定，在命名药物通用名称时，应尽可能使用英文词干确定的翻译名称，因此通用名称往往有点尴尬。有关法律规定，药品的一般名称不得作为商标注册，在药品标签中显著、突出。药品名称不得与一般名称同行书写，商品名称的字体不得大于一般名称字体的一半。
- 药品商品名。商品名称由药品制造商自行确定，经监管部门批准，具有专有性质，不得仿用。商标注册也可以申请。也就是说，同一种药，只有一个药的通用名称，由于厂家不同，可以有多个商品名称。与药品通用名相比，商品名往往更短更容易记住，广告也提到更多。举几个例子，大家都很熟悉。吗丁啉、丽珠得乐、钙尔奇D等都是商品名称，对应的药品通用名称是多潘立酮、柠檬酸铋钾、碳酸钙D3。再比如说，治疗高血压的药物硝苯地平缓(控)释片，一般名称为硝苯地平，拜耳制药生产的产品名称为拜新同(图2)，烟台鲁银制药生产的产品名称为新盖达(图3)。
- 英文名。这很容易理解。药品英文名一般尽量使用世卫组织编制的国际非专利药品（INN），如果INN没有，可以使用其他合适的英文名称。
这些命名原则适用于所谓的“西药”，包括中药、化学品、生物药物、放射性药物和诊断药物。
0