单于夜遁逃单于的意思

单于夜遁逃单于的意思

这个“单于”实际上是一个代称，指的是敌军。因为我们说“单于”，它实际上是在汉代的时候对匈奴首领的称呼。

原诗

塞下曲 唐.卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文

在乌云遮月、大雁惊飞的漆黑夜晚，敌军统帅单于想要带着部队趁着夜色悄悄逃跑。

我军发觉后，将军准备率领轻骑兵去追击敌人，正准备出发之际，下起一场纷纷扬扬的大雪，刹那间，将士们的弓刀上洒满了雪花。

赏析

第一句“月黑雁飞高”烘托出了战前的紧张气氛。第二句“单于夜遁逃”渲染了敌军的全线溃逃。

第三句“欲将轻骑逐”，将军要率领轻骑兵去追击，不仅因为轻骑快捷，同时也显示出一种高度的自信。最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，表现出了战斗环境的艰苦，烘托了将士们奋勇的精神

全诗到此就结束了，整首诗没有直接写冒雪追敌的过程，也没有写激烈的战斗场面，只是通过一个准备追击、大雪洒满弓刀的场面就把将士们威武的气概有力地烘托出来了。同时，也给我们留下了广阔的想象空间，营造了意蕴悠长的意境。