泊秦淮犹字赏析

泊秦淮犹字赏析

犹在这里指“还\”的意思。犹唱二字，不仅巧讽历史，更把作者的感情如江水般宣泄出来，翻译成现代汉语就是“国家都快灭亡了，怎么还有商女在演唱这亡国之音呢！\”可以说既委婉又直接。委婉的是作者没有直接批评统治者，直接的是作者感情强烈，通过歌女不知亡国之恨，抒发了对统治者腐败的不满。