盈盈一水间,脉脉不得语是什么意思?

2天前 (01-31 04:12)阅读2回复0
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值480725
  • 级别管理员
  • 主题96145
  • 回复0
楼主

盈盈一水间,脉脉不得语是什么意思?

盈盈一水间,脉脉不得语是什么意思?

解释:相隔在清清浅浅的银河两岸,含情脉相视,无声凝视

一首来自汉代无名氏的诗《一路牵牛星》。

原文:

《一路牵牛星》

汉 无名氏

一路牵牛星,明河汉女。

素手纤纤维,扎札弄机织织。

一整天都不成章,哭得像雨。

河汉清浅,相去复多少?

盈盈一水间,脉脉不得语。

白话释义:

遥远而明亮的牵牛星,明亮而遥远的织女星。

织女摆动着柔长洁白的双手,织布机扎扎不停地响。

因为相思,她一整天都编不出任何花样。她哭的眼泪像雨一样散落。

只隔道清浅浅的银河,两相界离对方不远?

相隔在清清浅浅的银河两岸,含情脉脉相视无言。

0
回帖

盈盈一水间,脉脉不得语是什么意思? 期待您的回复!

取消