梅岭三章原文全文？梅岭三章总结？

梅岭三章原文全文？

《梅岭三章》是中国共产党人陈毅在1936年冬天被梅岭46师包围时写的三首诗。以下是梅岭三章的原文和翻译。

　　梅岭三章原文

　　〔一〕

　　今天断头意味着什么？

　　创业难，百战多。

　　此去泉台招旧部 ，

　　十万标旗斩阎罗。

　　〔二〕

　　南国烽烟正十年，

　　这头必须向国门悬挂。

　　许多后死的君王都很努力，

　　捷报飞来当纸钱。

　　〔三〕

　　投身革命就是家，

　　血雨腥风应该是有职的。

　　取义成仁今日事，

　　自由花遍布世界各地。

　　《梅岭三章》参考翻译

　　1936年冬天，梅山游击队根据地被敌人包围。当时，我受伤生病了。我在草丛中隐伏了20多天。我想这次我可能无法突破，所以我写了三首诗，藏在衣底。不久，敌人的包围被粉碎了。

　　你现在想砍头想什么？经过多次战斗，我创立了这个职业。这一次，我去阴间召集牺牲的同志。用十万大军杀死阎王。(阎王指的是反动派)

　　南方打了十年仗，死后头要挂在城门上，那些还活着的同志要多努力，用胜利的消息来祭奠我。

　　革命者在世界各地为家，血腥的风雨应该有尽头。今天，为了正义的事业牺牲生命，反动派将失败，自由和幸福的美好理想将实现。

　　字词翻译：

　　旋：不久。

　　泉台：传说中的阴间。

　　旧部:以前的下属。这是指牺牲的战友。

　　横幅：这里借指部队。古代用于指挥或开道的横幅。

　　烽烟:在古代边境，敌人入侵时，在高台上点燃报警。烟花，后来一般指战争。这是指当时的国内革命战争。

　　诸君：这就是所有同志的意思。诸，许多，各位。君，尊称人。

　　边际，止境。

　　取义成仁:献身于真理或正义。这里指的是为中国人民的解放而英勇牺牲。拿，求。正义，正义。成功，成功，实现。仁，现在指的是崇高的道德。

梅岭三章

一九三六年冬天，梅山被包围。余伤病伏丛丛间20多天，急不可脱，得诗三首留衣底。旋围解。

今天断头意味着什么？创业难，百战多。

此去泉台招旧部，十万标旗斩阎罗。

南国烽烟正十年，这头必须向国门悬挂。

后死诸多努力，捷报飞来当纸钱。

投身革命就是家，血雨腥风应该有涯。

取义成仁今日事，人间遍种自由花。

注释：

梅岭-五岭之一，又称东桥、大禹岭。是江西大禹与广东南雄交界处岭南、岭北的主要交通道路。

三章——古人常以章为诗的段落。这里指三首七言绝句。

旋-诗中指随后、不久的意思。

十万旗帜——是“十万旗帜”的倒置，形容团队很大。旗帜:旗帜的总称。

泉台-九泉、黄泉下，是传说中的阴曹地府。

阎罗-佛教称鬼子为阎罗，诗中指以蒋介石为首的国民党反动派。

这组诗是陈毅同志写的七言绝笔，广为流传。它可以独立或连章成篇。主题上下呼应，内容相对统一，成为一组精美的绝句。

梅岭三章总结？

《梅岭三章》是中国共产党人陈毅在被国民党46师围困时创作的七言绝句诗。虽然陈毅处于危机之中，但他致力于革命的决心和赢得革命的信心是坚定不移的。

他的革命乐观主义精神已成为中华民族宝贵的精神财富，鼓励一代又一代中国后代为中华民族的伟大复兴而努力工作，继续前进，成为爱国主义教育和革命传统教育的生动教科书。