晨理荒秽什么意思?晨兴理荒秽,陶渊明的?

2天前 (01-20 19:00)阅读2回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值474865
  • 级别管理员
  • 主题94973
  • 回复0
楼主

晨理荒秽什么意思?

此句全文应该是:晨兴理荒移,带月荷锄归。意思就是:清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。

晨理荒秽什么意思?晨兴理荒秽,陶渊明的?

诗句全文如下:

归园田居·其三

魏晋 · 陶渊明

种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。

翻译过来:我在南山下种植豆子,野草茂盛,豆苗稀疏。清上早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。衣衫被沾湿并不可惜,只希望不违背我归耕田园的心意。

晨兴理荒秽,陶渊明的?

  归园田居(其三)晋·陶渊明  种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。  道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。  陶渊明的《归园田居》一共有五首,这是其中的第三首,是隐退后第二年所作。这首诗是抒写对田园生活的热爱以及享受田园劳作之乐的惬意、闲适的心情。诗人辛勤劳动,自食其力,在“草盛豆苗稀”的情况下,他依然坚持早出晚归,劳动热情可拘。表明了作者隐居躬耕,不与世俗同流合污的高洁愿望。全诗平淡、质朴、自然、清新,言简意长,真挚感人。  “种豆南山下,草盛豆苗稀。”庐山的南山坡下有我一块豆地,杂草丛生,豆苗却长得稀稀疏疏的。  “晨兴理荒秽,带月荷锄归。”为了不让豆田荒芜,清晨我下地松土除草,到了晚上我才披着月光,扛着锄头回家休息。  “道狭草木长,夕露沾我衣。”草木萋萋,覆盖了狭窄的归路,夜露冷冷,打湿了我的粗布衣裳。  “衣沾不足惜,但使愿无违。”衣裳打湿了又有什么可惜的呢?只求我那隐居躬耕、不与世俗同流合污的心愿至死不渝。  注释:  ①南山:指庐山。  ②晨兴:早晨起来。兴,起。理,整顿。荒秽,荒芜。  ③荷锄:扛着锄头。荷,动词,扛。  ④草木长:草木丛生。  ⑤愿无违:不违背自己的意愿。意谓隐居田园,不与世俗同流合污。  附录:陶渊明《归园田居》五首  其一  少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼中,复得返自然。  其二  野外罕人事,穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉,虚室绝尘想。时复墟里人,披草共来往。想见无杂言,但道桑麻长。桑麻日已长,我土日已广。但恐霜霰至,零落同草莽。  其三  种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。  其四  久去山泽游,浪莽林野娱。试携子侄辈,披榛步荒墟。徘徊丘垅间,依依昔人居。井灶有遗处,桑竹残朽株。借问采薪者,此人皆焉如?薪者向我言,死没无复余。一世异朝市,此语真不虚。人生似幻化,终当归空无。  其五  怅恨独策还,崎岖历榛曲。山涧清且浅,遇以濯吾足。漉我新熟酒,只鸡招近局。日入室中阍,荆薪带明烛。欢来苦夕短,已复至天旭。

0
回帖

晨理荒秽什么意思?晨兴理荒秽,陶渊明的? 期待您的回复!

取消