辞君是什么意思?始过江山之清湖译文?

2天前 (01-20 18:21)阅读2回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值477030
  • 级别管理员
  • 主题95406
  • 回复0
楼主

辞君是什么意思?

辞君是什么意思?始过江山之清湖译文?

辞君(君子之交)的意思是今日与君别,何日再见君。今天与君分别,什么时候才能再见你一面。两个相交多年、感情非常深厚之人(朋友或夫妻)因各种各样的原因不得不分离。这种场景是非常伤感或惆怅的。既有对过往交情的回顾,又有对未来前途不知的无奈。

也是中国古代文人作诗词的主题。

下归途石门旧居

李白

山高,越水清,握手无言伤别情。

将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。

……

始过江山之清湖译文?

始过江山之清湖" 是唐代诗人李白的《下途归石门旧居》一诗中的一句。这句话的意思是:开始经过江山美丽的清湖。这首诗描绘了李白离开石门时的情景,表达了他对故乡的眷恋之情。下面是这首诗的全文:

吴山高,越水清,握手无言伤别情。

将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。

此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。

云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。

羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。

余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。

何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。

俯仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖。

惜别愁窥玉女窗,归来笑把洪崖手。

隐居寺,隐居山,陶公炼液栖其间。

凝神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲。

数人不知几甲子,昨夜犹带冰霜颜。

我离虽则岁物改,如今了然失所在。

别君莫道不尽欢,悬知乐客遥相待。

石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。

不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。

翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。

何必长从七贵游,劳生徒聚万金产。

挹君去,长相思,云游雨散从此辞。

欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。

二十三日开始经过江山县的青湖。山峦渐渐重合,东边大多是陡直的山峰,十分峻峭,犹如屏障;西边的山不高,缓缓地低伏着。远眺东边山峦尽头处,南部有一座高峰特别突出,直插云天,那气势似乎要振飞。一间,就是江郎山。盯着江郎山朝前赶,走了二十里,过石门街。越行离山越近,山忽然分为两座,再变成三座;不一会,山头又一分为二,直直地向下剖去;靠近山,则又是山头尖锐、下面收敛,像要断开、却又相连,人一移动脚步,山形便变换,是与云彩一起变化啊!雁宕山有灵峰,黄山有石笋,丛密、峻峭、挺立,已经是瑰丽的景观,但都位于深山峡谷,众多的山峰互相掩映,反而失掉了各自的“奇”。至于绪云县的鼎湖峰,独立高耸,气势更加伟峻;只是步虚山就峙立在旁边,两山不相上下,远望好像是一座山,比不上这江郎山突出于众峰之上,姿态万干,并尽显其奇。六月初七日到达兴化府。

0
回帖

辞君是什么意思?始过江山之清湖译文? 期待您的回复!

取消