“式微,式微,胡不归”是什么意思?怅然吟式微

3天前 (01-18 08:45)阅读2回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值476445
  • 级别管理员
  • 主题95289
  • 回复0
楼主

“式微,式微,胡不归”是什么意思?

看到这个问题,莉莉分不禁想起了李子柒。她因归园田居式的生活在网上爆红,有人结合她的身世和经历评价:若非生活所迫,谁愿意满身才华?这何尝不是“式微,式微,胡不归”的另一番写照?为什么这样说?且先看看这首出自《诗经·邶风》的小诗吧。

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?

式微,式微,故不归?微君之躬,胡为乎泥中?

用现代的语言感受一下:暮色低垂,天色将黑,你为什么有家不回?若不是为了给君王服役,我又怎会如此奔命,寒立露下,污泥满身?

“式微,式微,胡不归”是什么意思?怅然吟式微

短短的两行设问,彼此呼应的韵脚,将诗中人的迫不得已和身不由己写到了极致。

子柒妹妹自幼双亲离世,辍学,去远方打工,为了照顾奶奶,放弃工作、回到家乡。生活给尽了她下马威,她不得不直面这现实的泥沼,浸在风里雨里,为自己凿出了一条生路。

这是对《式微》现代的解读,当然,这首诗历来受到后人的追捧,在不同人的眼中,它体现出不同的况味。

1. 归隐之诗:难逃世俗的羁绊,不如归去

就像《奇葩说》中的辩手一样,我们先来对“式微,式微,胡不归”这句诗做个拆解。“式”是发语词,没有实际意义;“微”指天快黑了,是辅助性的环境描写;“胡不”是反问词,加强语气;那么这句话的重点就落到了动词“归”字上。

《式微》中的关键词“归”,引起了后世文人的反复咏叹。

“式微,式微,胡不归”是什么意思?怅然吟式微

如唐代田园诗人王维,他在《渭川田家》中写道:

即此羡闲逸,怅然吟式微。

这是王维在政治上遭到宰相张九龄的排挤后,归隐山林心理的投射。

同为田园诗人的孟浩然,也用《都下送辛大之鄂》表达自己“式微”之感。

南国辛居士,言归旧竹林。

未逢调鼎用,徒有济川心。

予亦忘机者,田园在汉阴。

因君故乡去,遥寄式微吟。

辛大居士空有“济川”之心,但未逢“调鼎”之时,孟浩然以送别写己身,感慨自己的失意。

“式微”实指天黑,喻指事物由盛转衰。人们对纷纭世事充满了惆怅,但又难以逃脱现实的藩篱,只能交付一首归隐诗中,寄托情思。

“式微,式微,胡不归”是什么意思?怅然吟式微

2. 忠贞之诗:若不是因为在乎,谁愿意低到尘埃

关于《式微》的创作背景,众说纷纭,据《列女传·贞顺传》“黎庄夫人”篇的颂曰:

“黎庄夫人,执行不衰,庄公不遇,行节反乖,傅母劝去,作诗式微,夫人守一,终不肯归。”

这里说的是卫侯夫人心疼女儿的遭遇,劝诫她回娘家,女儿坚持“守一”“不归”,因此这首诗传达了一种忠贞不二的精神,所以说又是一首忠贞之诗。

在感情面前,很有一部分人是没有理智可言的。清代诗人黄景仁就是一个典型,《绮怀》中有所体现。

似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

这首诗寄托了诗人的相思,寂寞寒夜,独立庭中,露水打湿了衣衫,也浑然不觉。这种感情中的嗔痴,与很多人宁愿低到尘埃是一样的。

黎庄夫人宁愿做小妾也不回到母国;黄景仁在无言的结局中依然保持对初恋的守望;张爱玲在胡兰成面前宁愿做那朵低到尘埃里的花;为何如此,全都是因为在乎,在乎自己的名节,在乎自己的本心,在乎立于对面那个熠熠闪光的人。

3.自由之诗:每个人心底最深层的渴望

结合《诗经》“六艺”来论,最贴合诗歌本意的一种理解,《式微》是一首期盼自由之诗。

这是一首国风作品,国风诗歌大部分都来自民间,这些民间歌谣多表达劳动人民在劳作或者服役时的所见所闻所想。

游子思归,倦鸟知返,回家享受天伦之乐是每个人的愿望。但他们有家难回呀!“微君之故”和“微君之躬”,他们不得不在露下、在泥中,辛勤劳作。

《诗经·小雅·北山》中说:

溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤?

奴隶社会,奴隶们要承受沉重的徭役,普天之下都归君王所有,他们没有人身自由,更谈不上“回家的自由”。

我们现在也喜欢讲“来一场说走就走的旅行”“世界那么大,我要去看看”,这是对生活压力的排解,那么《式微》中对于归的期盼,与当今的“出走”具有相似性,都是对自由的呼唤。

结论

清代文人方玉润说:“语浅意深,中藏无限义理,未许粗心人卤莽读过。” 《式微》是一首简单精巧的诗,需要仔细揣摩和推敲,才能体味其中深意。它可以和我们的工作、感情以及人生观联系起来,在莉莉分看来,它是一首归隐之诗、忠贞之诗,更是一首自由之诗。

我是诗经迷

@莉莉分

,以上的回答您还满意吗?不同见解欢迎评论区讨论,谢谢!

图来自网络,侵删。

意思是:天黑了,天黑了,为什么还不回家?这句话出自诗歌《国风·邶风·式微》,全诗为:式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!注释:1、式:作语助词。2、微:(日光)衰微,黄昏或天黑。3、微君:非君,要不是君主。4、中露:露中。倒文以协韵。5、躬:身体。译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!扩展资料全诗只有短短二章,都以“式微,式微,胡不归”起调,在字数的变换中, 始终不忘记押韵的和谐。一章“故”、“露”为阴声“鱼”韵和入声“铎”韵同用;二章“躬”、“中”押声“侵”部韵。此两句在表达作者思想感情的同时, 又能押韵和谐字数整齐,有一箭双雕之功效。短短二章,寥寥几句,受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑。

0
回帖

“式微,式微,胡不归”是什么意思?怅然吟式微 期待您的回复!

取消