李商隐的夜雨寄北以及拼音?李商隐《夜雨寄北》的意境?

2天前 (01-17 12:01)阅读2回复0
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值476455
  • 级别管理员
  • 主题95291
  • 回复0
楼主

李商隐的夜雨寄北以及拼音?

李商隐的夜雨寄北以及拼音?李商隐《夜雨寄北》的意境?

yè yǔ jì běi

《夜雨寄北》

zuò zhě:lǐ shānɡ yǐn

作者:李商隐

jūn wèn ɡuī qī wèi yǒu qī,bā shān yè yǔ zhǎnɡ qiū chí。

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

hé dānɡ ɡònɡ jiǎn xī chuānɡ zhú,què huà bā shān yè yǔ shí。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

李商隐《夜雨寄北》的意境?

在前人的诗作中,写身在此地而想彼地之思此地者,不乏其例;写时当今日而想他日之忆今日者,为数更多。但把二者统一起来,虚实相生,情景交融,构成如此完美的意境,却不能不归功于李商隐既善于借鉴前人的艺术经验,又勇于进行新的探索,发挥独创精神。

《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀,写给远在长安的妻子(或友人)的一首抒情七言绝句,是诗人给对方的复信。

全诗如下:

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

译文如下:

你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!

0
回帖

李商隐的夜雨寄北以及拼音?李商隐《夜雨寄北》的意境? 期待您的回复!

取消