瑟瑟西风满园栽,什么意思?
出自唐末农民起义领袖黄巢,讲述了作者想象一旦自己成为青帝(春神)就要让菊花与桃花在大好春光中开放,让菊花也同样享受到蕊暖香浓蜂蝶绕丛的欢乐。托物言志,抒发了作者力图主宰社会的豪迈思想。 诗名《题菊花》,原文为: 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。 译文: 飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。 有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
菊花 西风瑟瑟满园栽 蕊寒香冷蝶难来 宁可枝头抱相死 何曾吹落百风中 这里是形容菊花那高洁的品质,在瑟瑟西风中怒放,瑟瑟西风代指严酷的生活环境,现实生活作者自比菊花,在权势横行的环境下,作者不与权贵同流合污,孤芳自赏,洁身自好。
题菊花注音版?
题菊花拼音版注音:
sà sà xī fēng mǎn yuàn zāi , ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái 。
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
tā nián wǒ ruò wéi qīng dì , bào yǔ táo huā yī chù kāi 。
他年我若为青帝,报与桃花一处开。
翻译:
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
0