到得还来别无事什么意思?观潮的翻译

24小时前 (10:00:07)阅读2回复0
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值475825
  • 级别管理员
  • 主题95165
  • 回复0
楼主

到得还来别无事什么意思?

到得还来别无事什么意思?观潮的翻译

意思是:是回来,看完了回来了。

“别”就是其他,相对于什么的其他?相对于“一般、原来”,也就是有“特别”的涵义。“别无事”就是也没有什么特别的不同的事,也没有说人生就有什么变化,比如比起看过之前的自己变得层次更高了,或者自己的生命变得更厚重了

0
回帖

到得还来别无事什么意思?观潮的翻译 期待您的回复!

取消