柳氏家训全文及译文?
柳氏家訓
予幼闻先训,讲论家法。
立身以孝悌为基,以恭默为本,以畏怯为务,以勤俭为法,以交结为末事,以弃义为凶人。
肥家以忍顺,保友以简敬。百行备,疑身之未周;三缄密,虑言之或失。
广记如不及,求名如倘来。去吝与骄,庶几减国。
莅官则洁已省事,而后可以言守法,守法而后言养人。
释义:我从小就开始接受家训的洗礼,讲论家法。成就自我,应该以孝为基础,以谦逊低调为本,以谨慎行事为要务,以勤俭为准则,结交好友的人是行善事,背信弃义的人是可恶的人。爱护家庭才能合家欢乐,保护朋友才显尊敬之意。
万事在行动之前该问问自己是否做好了心理准备;是否考虑的周全,应三思而后行,避免不必要的误解。凡事应留条后路,不可做绝,过犹不及。追求功名利禄应顺其自然,不可强求。驱除吝啬和骄躁。才能让心静下来,较少过失。为官清正廉洁,远离是非之地,这样遵守规则,言行一致,后能养人。
柳氏家训,与颜氏家训齐名。唐朝时,以柳公权、柳公绰、柳仲郢、柳玭为代表的柳氏家族,重视家学与家教,留此以訓後世家人。
0