张国荣的《此生今世》他本人并没有翻唱国语,但是与他曾同属滚石唱片的另一位歌手巫奇曾在1995年专辑中唱了填国语词的《此生今世》,歌词是:
所有的青春都在你的爱里转
每一次再见又怕不再有明天
是你的笑 和忧愁
牵动我的心和感触感染
一分 一秒 只为觉得相互存在而拥抱
心里的苦心里哭 泪眼看不见土壤
纵使千里思念无阻
梦里的你梦里见
宿世也许太遥远
必定此生今世唯有梦里缠绵
铺开我的手 你仍然往风里走
每一段豪情都该有散的时候
你说你从不懊悔
爱与不爱并不是绝对
从今以后 我将完全遗忘动心的滋味
心里的苦心里哭 泪眼看不见土壤
纵使千里思念无阻
梦里的你梦里见
宿世也许太遥远
必定此生今世唯有梦里缠绵。
0