水龙吟译？

水龙吟译？

水龙吟·二韵章质夫杨花词

苏轼 〔宋代〕

像花一样，像花一样，没有人会毫不犹豫地从教导中坠落。抛家近路，想着却无情有思。萦绕在柔软的肠子里，困倦而迷人，想要打开和关闭。梦随风万里，寻郎去处，又被莺叫了起来。

不恨这朵花飞尽，恨西园，落红难缀。小雨过后，它的遗迹是什么？一池平碎。春天三分，二分尘土，一分流水。仔细看，不是杨花，而是离别人的眼泪。

译文:

很像花，好像不是花。没有人可怜地让它从地上掉下来。杨华从树枝上掉下来，看似无情，却有自己的悲伤。娇嫩的柳枝就像思妇被悲伤折磨的柔软的肠道。嫩绿的柳叶就像思妇的娇眼。春天没有消失，想要打开和关闭。就像思妇梦中行万里一样，她想找到丈夫的地方，但她被黄莺的哭声惊醒了。

不幸的是，杨华飞走了，但不幸的是，西园满地都是红色和枯萎，很难重新装饰。早上一阵风雨，我在哪里可以找到红色的痕迹？早点变成一池翠萍。如果你把春天的容貌分成三部分，其中两部分变成了灰尘，另一部分掉进了流水中，没有任何痕迹。仔细看，这不是杨华，而是悲伤的眼泪。