反离骚全文及译文?

17分钟前阅读2回复0
xxhh
xxhh
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值460235
  • 级别管理员
  • 主题92047
  • 回复0
楼主

反离骚全文及译文?

反离骚全文及译文?

《反离骚》是西汉司马迁创作的一首骚体赋,又作《离骚意》。
译文如下:
君上被中行说所迷惑,对内不亲近贤臣,对外结交诸侯。臣下既忧虑君上将有祸患,又惧怕君上将要败亡。虽然我想陈述忠言,但自知必死无疑,姑且先说说自己劝君结交贤者的原因吧。 君上本出身于平民百姓,并不是倚靠祖先的庇荫,而是生性爱好声色。既无尧舜那种博大德行,又无伊尹、周公那样的才干,但想与神明相提并论,与舜、禹等比翼齐飞。臣下虽愚昧至极,尚且懂得君上将招致灾祸。然而我陈述的忠言尽管不合君意,却希冀君王醒悟不致犯错。

0
回帖

反离骚全文及译文? 期待您的回复!

取消