意料之外,情理之中 用英文怎么翻译?

6个月前 (10-17 09:05)阅读4回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值147285
  • 级别管理员
  • 主题29457
  • 回复0
楼主

意料之外 [yì liào zhī wài]

根本翻译

contrary to expectation

in a way different from what was expected

unexpectedly

收集释义

意料之外:Unexpected|More Than You Know

令我出人意料之外:Blow me away=surprise me

意料之外的独到视野:Visions of the Unexpected

0
回帖

意料之外,情理之中 用英文怎么翻译? 期待您的回复!

取消