嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜心.什么意思?
《嫦娥》 唐 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。【翻译】云母屏风透出残烛幽深的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心。嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜,幽居月宫,面对碧海青天,寂寥清冷之情难以排遣吧。后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。
0
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜心.什么意思?
《嫦娥》 唐 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。【翻译】云母屏风透出残烛幽深的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心。嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜,幽居月宫,面对碧海青天,寂寥清冷之情难以排遣吧。后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。