清平乐六盘山译文和赏析?

43分钟前阅读2回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值461105
  • 级别管理员
  • 主题92221
  • 回复0
楼主

清平乐六盘山译文和赏析?

清平乐六盘山译文和赏析?

《清平乐·六盘山》是唐代诗人王之涣所作,下面是该词的译文和赏析:

清平乐·六盘山

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。

依然一笑作春温,无波真古井无澜。

人生若只如初见,何事秋风悲画扇?

等闲变却故人心,却道故人心易变。

译文:

自从离开京城已经三度寒暑,走遍天涯海角,历尽红尘磨难。

依然像初见时一样,笑靥如花,温暖如春日的阳光。

人生若只如初见,又何必在秋风中独自悲叹那扇破旧的画屏?

故人的心,也许容易变幻,但是,时间的流逝,却是无情的。

赏析:

《清平乐·六盘山》是一首充满感伤和思乡之情的词。词人王之涣通过描写自己漂泊异乡的经历和对故乡的思念,表达了对人生沧桑和变幻无常的感慨。

首句“一别都门三改火,天涯踏尽红尘”,表达了离别的悲伤和流浪的艰辛。接着,“依然一笑作春温,无波真古井无澜”,表现了词人在困境中仍然保持乐观豁达的精神状态。

“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”,则表达了词人对于人生变幻无常的感叹,同时也抒发了对于故乡的思念之情。最后一句“等闲变却故人心,却道故人心易变”,则表现了人生经历的不同阶段,人们的情感和心态也会发生变化。

整首词语言简练,表达深刻,情感真挚,给人以深深的共鸣。它被誉为中国文学史上的经典之作,至今仍被广泛传诵和欣赏。

0
回帖

清平乐六盘山译文和赏析? 期待您的回复!

取消