昨夜雨疏风骤芙蕖依旧什么意思?

19分钟前阅读2回复0
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值459600
  • 级别管理员
  • 主题91920
  • 回复0
楼主

昨夜雨疏风骤芙蕖依旧什么意思?

昨夜雨疏风骤芙蕖依旧什么意思?

这句话的意思是:昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

出自:

《如梦令》(其二)

宋·李清照

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否?知否?应是绿肥红瘦。

译文:昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。

0
回帖

昨夜雨疏风骤芙蕖依旧什么意思? 期待您的回复!

取消