白居易写给刘禹锡的诗是《醒赠刘二十八使君》,此诗称赞了刘禹锡的才调,对刘禹锡贬官二十三年的坎坷遭遇,暗示了极度不服和无限慨叹,抒发了两人同病相怜之情,也批判了不珍爱以至戕害人才的统治阶层。
原文:
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
举眼风光长孤单,满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多。
译文:
你为我举起酒杯斟满酒,咱们一同狂饮,我为你拿着筷子敲碗碟吟唱诗歌。
哪怕你的诗在全国排在前面也没用,命不由人啊,不克不及高人一等也是迫不得已。
放眼他人风风光光,唯有你不断孤单孤单。满朝文武都在升迁,只要你却频繁遭遇种种不幸。
你的才名太高,按理说遭受点挫折也一般,但是遭遇二十三年的盘曲,那磨练也太多了。
创做布景:
唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡罢和州刺史任返洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,两位诗人在扬州相逢。白居易写了那首《醒赠二十八使君》送给刘禹锡。
0