潇湘曲刘禹锡的意思?
《潇湘曲》为唐朝刘禹锡所作,意思是借咏斑竹以寄怀古之幽思。
“深夜月明”,潇湘泛舟。诗人触景生情,怀古抒怀。全词哀婉幽怨,思绪缠绵,体现了梦得词的风格特色。
原文
斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨,满江深夜月明时。
译文
斑竹啊斑竹,上面的每一个斑点都是泪痕,寄托着娥皇女英对舜帝的相思之情。楚地的一位客人(也就是被贬谪到潇湘这个地方的作者)想要听人用瑶琴锦瑟弹奏娥皇女英泣竹的哀婉故事,就一直等到了深夜月明时。
0
潇湘曲刘禹锡的意思?
《潇湘曲》为唐朝刘禹锡所作,意思是借咏斑竹以寄怀古之幽思。
“深夜月明”,潇湘泛舟。诗人触景生情,怀古抒怀。全词哀婉幽怨,思绪缠绵,体现了梦得词的风格特色。
原文
斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨,满江深夜月明时。
译文
斑竹啊斑竹,上面的每一个斑点都是泪痕,寄托着娥皇女英对舜帝的相思之情。楚地的一位客人(也就是被贬谪到潇湘这个地方的作者)想要听人用瑶琴锦瑟弹奏娥皇女英泣竹的哀婉故事,就一直等到了深夜月明时。