西湖游记有(元洪道)解释吗?
西湖游记二则“晚游天桥大月季
文/元洪图
西湖最盛,以春为月。一天的姓是晨烟,石蓝是石蓝。今世春雪甚嚣尘上,梅花受寒。与杏桃次开发,尤其令人惊异。
石秋秀有余言:“富锦五园重媒,张公宝古物图,急看。”余茶恋桃花,不忍去湖。从丹桥到手工一带,蓝烟红雾弥漫20余里。歌是风,愤的汗是雨,罗熙的姓比堤边的草还多,盐夜将至极。
连港人游湖,让五、美、新三市停息。其实湖光是浸染的工作,山岚的色泽妙趣横生,都是从早年就出来了,还没有染到傍晚,开始得很美味。月经尤不能言,华泰流情,山龙水别具一格。此落流与山胜游客同用,值得俗事!
注:1是春是月:是春,月下2石岚:傍晚的山光三俄:抑制四相次开发:一个接一个开放5石磊:一个人号6傅金五:君羽冠的傅茂七章公报:人名八连:迷含9绿缘红雾:指绿柳红桃,叶茂华成,颜色深10湖色变绿11雪色:用颜色描绘12夕阳13极浓:将那浓重的姿态发挥到极致14利用:享受...
翻译:时侯景色最美的时候是春天,月夜。白天最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山岚。
今年春雪多,梅花寒气得到抑制,杏花、桃花和茶堤开放,景观更加奇特。石才多次告诉我,“富锦五园里的梅花,是张公宝玉雕堂里的古物,要赶快去观赏。”我当时迷恋桃花,舍不得离开湖面。
从丹桥到手工一带,绿草成烟,红花如雾,弥漫二十余里。歌声如风,仕女汗如雨下,纳桑巴孜的游客比堤边的草更华丽。
然而,杭州人在上午11点到下午5点之间游览西湖,其实湖面绿意盎然,美轮美奂的山蓝市的颜色,都是早晨太阳初落,夕阳未落时最浓最美的。
月经之美更难以形容。其花姿,柳柔情,山之色,水意更有情趣韵味。这种快乐,只有山里的和尚和有见识的游客才能享受,那能和俗人说话吗!
[心灵的领悟]
作者撇开通常共同欣赏的湖光山色,西湖六桥(即从上南往北的六座石拱桥,重点描写永波、锁阳、望山、鸭堤、同胞、横洪)一带的春月景色,从初春的埋伏杏争艳,到一天的配角、石蓝、月河的独特绝景,用简洁轻快的笔墨描绘出西湖“星之趣事”的风情。
为了文,以审美感为线索,按照刘西湖先后顺序,平实的文笔记讲述了自己到西湖旅游的感受和西湖美丽壮观的景色,而画春季杭州西湖美景时,尚未装饰,只围绕眼前景点染了几笔,却活生生地描绘出西湖的“灵性”,表现出不同于常人的独有审美情趣,由此展现了作者不与世俗同流同流、以自然山水为乐的情感。
简介作者
元洪道(1568-1610),明代文学家。贾中朗、胡石公、公安(今湖北公安县)人。他与哥哥钟道、齐中道是晚明反复高洲运动的代表人物,当时称其为“三元”。他认为,文学创作“表现独具精神,不拘一格”,作品语言清新明快,有“金版集”“解脱集”“兵画斋集”等。
草纸西湖器
在武林门往西,望宝宿塔耸立的层崖中,已经在沈飞湖。五角入小景,茶完毕,即乘小船入湖。山色如阿阿,花如珠光,温风如酒,波似雅雅,才一举一动,早已目不暇接,此时想用一句话来描述,大概和东亚王梦中初遇洛神时一样。余有西湖开始时,万历丁丁是2月14日。晚童子公道正史,寻找阿宾老朱胜芳。醉刀回到天桥、岳庙、石景塘。玲珑之策,还不及感伤。差一菲一获得陶锡熙的帖子,直到19日,石磊兄弟的同学不仁王晶虚度光阴,暂聚湖山的挚友。
译文:(只能看)四面的山峦色如烫,春花的颜色如少女的脸,柔和的春风如醉客的米酒,湖波如光滑的绸缎。刚抬头放眼,已不由得目瞪口呆,如醉如痴。这时,我想用一个词来描述(眼前的美景),但最终还是得不到。大概就像在东亚王梦里第一次见到洛神时一样,精神恍惚。我从这一次开始到西湖旅游,那时是万历二十五年二月十四日。
晚行六校等月。
西湖最盛,以春为月。一天成,成晨烟,释迦蓝。今世春雪轰轰烈烈,梅花寒素莲,与杏桃次次开发,尤其令人惊叹。石秋秀余言:富锦五园媒,张公宝玉雕堂旧物图,急看余留恋桃花,终不忍去。湖面上,丹桥至手工一带,蓝烟红雾弥漫20余里。歌是风,愤的汗是雨,罗熙的姓比堤边的草还多,盐夜将至极。落港人游湖,午后不至三时,其实湖色染的孔,山岚的色泽妙趣全出,夕阳未降,始至极珍。月经尤不能言,华泰流情,山龙水别具一格。此落流与山胜游客同用,值得俗事!
译文(西湖二):西湖最美的季节和时间是春天和月经。一天中最美的是清晨水气弥漫时的湖光,以及傍晚晚雾缭绕时的山色。今年春雪较多,梅花被春寒抑制得晚开,与杏花、桃花相连,杜娟争气斗艳,竞相绽放。成为难得一见的奇观
好友石磊多次对我说,在富锦五园的梅花高雅典雅,南宋名将张俊之手张公宝,他的家园林中玉雕堂里有四百株梅花,急着想去看,眼睁睁地看着。我此时恋恋桃花,不忍心离开。而春日西湖,丹桥至小堤一带的桃花也确实令人惊叹,绿柳红桃,叶茂叶茂,色彩浓郁,延伸20余里。歌奏乐如春风,回旋流过,芬芳的汗水如春雨般流淌,富贵家的正装比(红男绿女)堤边的草还多。美丽妖艳
但杭州人在西湖旅游时,在五、美、新三市,实际上湖光是绿色的工笔,山气用颜色描绘的奇妙之处,大家早晨太阳开始出来,夕阳不落(这两个美丽的时刻),才把那浓重的姿态发挥到了极致。(西湖)月经更难用言语形容。花的姿态、柳树的情调、山的龙眼、水的意境是一种特殊的乐趣。这些乐趣留给了山胜游客,对于忙于功名利禄的人来说,又怎能说呢!
一、正文要点
“西湖游记二则”是明代元洪道精美的山水小品,文章主要采用叙述和抒情表现,表现了作家的思想情感和高尚之意。
2.结构内容
“西湖一”全文共五区。
第一层(第一区)作者走出杭州武林门西行游览西湖
二楼(2-4句)写从刘书豪所见的点及内心情感。
三层(五区)追加交大实施是作者首次游览西湖及游览时间。
“西湖二”全文共三段。
第一段:写西湖景色最盛的时候是春、月下,一天内最盛的就是早雾、晚岚。
第2段:西湖苏帝戴绿柳红花,游人冉冉升起的繁盛景象。
第三段:暗自讽刺杭州人不欣赏西湖美景,表达了作者对世俗庸人的嘲笑。
3.文字特征
1.运用描写、抒情、口舌数等多种表现方式,寓于经,将思想寓于景物描写中。
2.比喻、拟人、夸张、对偶、排比等修辞,使文章文华华贵。
3.运用典故丰富了文章的内容。
了解关键词语:
飞溅:挺拔的身影。划桨。。啊:这里指着眉毛上的彩“黛”(青黑)。脸颊齐亚:面颊。这是一张桃花如少女般美丽的脸庞。
施惠一
分析课文,品味词句。
1中写作者“看西湖”的热切心情的话?为什么?
答:“在武林门往西,望宝宿塔飞溅的层崖上,已经在沈飞湖了。”因为作者第一次到杭州,最吸引人的是西湖。作者长期口渴是看徐子芳容,解除了上司的痛苦。这种感情积淀已久,其发笔之快,故游记开篇不能交叉许多笔墨,下笔即表现性灵。宝叔塔是西湖北门户,塔身巍峨,卓立山顶,不靠近西湖的先人眼中,本是胜景,但作者用“望宝叔塔突独层爱中”一笔,是因为他种下“已经沈飞湖上也”了。杭州整体山水风物,此时唯有“湖上”是作者情怀所在。“心飞“的称赞透露出他急于看西湖的渴望心情。
2为什么插入闲笔“五角人少经”?
答:这是想放飞先亿,造成顿挫之后,才想延续“心鼻湖上”的意思。
3以下文章“借笔,即小州太湖”中,哪个字作者此时写出了急意?
答:“即”表现最好。
四三者终于在朝思暮想的春日亲眼目睹西湖时,用怎样的修辞写出了它的妩媚与迷人?
答:作者用四个比喻,一组行碑文来描述。“山色如咏,花如珠光,温风似酒,波似雅雅。”远处高山绿意盎然,如美人黛米,岸上春花红红,宛如少女的脸颊,湖中随风如酒香醉人,湖中波浪起伏如百桶。
5以上描写西湖风景是真的吗,还是白费了?
答:虽然只有四句话,但由于我选择了西湖的典型风物,我甚至能看到西湖秀丽的风姿。这是真实的。
6作者看到此情景后,心里的感受如何?是真的还是白用的?能扮演什么角色?
答:“在日举手,也没想到已经雪中甘醉”,就是虚写西湖,重温西湖之美。
7领悟到“木断神取”是什么心态?
作者动情地说,“此时不能用下一句话来描述”,但实际上,他用了美妙的妙喻,“大概就像刚从东亚王的梦里退下落身时一样”。这种感觉和联想虽然模糊,但意境空灵,意蕴丰富,颇值得品味。这既让人联想到西湖如落神,又让作者想象曹植的“以夫长天忘半,反复四面增母”的痴情醉态。作者的情感由此进入极高的审美境界。由此可见,山水在作者心目中具有性之灵,极其妩媚迷人。这样比照,就体现出山水风物的精神、情趣,也体现了作者对自然山水的眷恋,“黎静物态,一日千里,文望期巨大,与日臻深“(”河湘潭“)的官场相比,更能体现自然界的清纯可爱。作者很珍惜那个初游西游的日子,就像和爱的女人的第一次约会一样,所以郑重地记下具体日期:“诗万历正月十四日图”。而在另外15篇西湖游记中,则不再注明日期。
8在写作方面,这篇文章最大的特点是什么?
答:西湖重在作者笔下的写意,描绘西湖天然年秀的情趣,激发丹醉的整体魅力,以及其山水面目不细刻,作者的内心体验。这是本文最重要的特色。
徐浩志
(l)思考和讨论问题。
1作者认为西湖最盛的是什么季节和时间?
答:西湖是人类仙境,春夏秋冬,阴天朝夕,各有其美,但作者慧眼不同,情有独钟。所以,一开始就说:“西湖最盛,为春月。”
2为什么西湖的春月最盛,早恋、石蓝一天?
答:因为西湖的春天的圣经,第一是装在花里,第二是装在人身上。作者先写,如春寒,眼盛的梅花勒死晚开,花期晚,但杏花,能够与桃花斗艳斗气,为西湖增添了一道光溢、紫嫣红光的春光,是难得一见的“奇景”。如此桃次开放的“香雪梅”,怎能不观赏呢?况且,友人都石磊又数一数这里的“富锦五园媒”,宋朝古梅,高雅与众不同,更应快去刺眼。这里写西湖梅花的美丽及白写,是一种铺垫,目的是让西湖桃花更出奇。--因为作者“有时缘于桃花,不忍心去”。梅花作为“岁寒三友”之一,被视为高洁的象征,桃花曾被贬为“轻薄”之物。作者取桃,进而为桃花“缘”,可见它与世俗独特的审美趣味也有相通之处。而春日西湖,从断桥到手工一带的桃花,也确实成就了“绿烟红雾,20余里弥漫”的奇观。只取这两句怨言的角度,就写出西湖20多里夹杂着花绿柳的总体意境。“绿“渲染柳条,”红“渲染桃花,”烟“”雾“弥漫,渲染”花太柳亭“,映衬繁华雪,呈现生机勃勃的色彩美,宛如一幅浓墨重彩的丹青。春花盛开,是“西湖最盛”“为春”的主要表现。第二点是“歌是风吹的......,盐夜到了极点。”在桃花盛开的白帝、手工中,红南绿女比肩接,甚至比堤边的春草还多。歌唱和快乐如春风般回旋,芬芳的汗水如春雨般流下,真热闹。色彩艳丽、风姿放荡的剧情,可以说临摹和概括了“艳夜”二字。作者的笔墨也极尽陈艳的能事,非要不然,就画不出西湖之春“艳夜”的圣经。
3西湖的月亮,为了最圣的东西,表现在哪里?
答:写“为月”是淡雅的画笔,一讲浓重,相生相生。在这里,“尤其说不出的”月经,也只能用淡雅的画笔书写其神韵。作者此刻惜墨如金,不乱传播,只写“火态的柳情,山的龙水之意,别有趣味”的十四个字。月色中的花柳,山水应该是什么特别的情趣和意义呢?作者留给读者去看想象。而“月经”确实妙不可言,写得太具体难免会伤害它的美,束缚读者的绅士,这样略带染发反而具有勾勒幽境的无穷趣味。夜景是最美的,但不是每个人都能享受的。作为趣味高尚的士大夫,作者颇为悠然贪图求胜利,以此乐此得意,对“俗士”起红男绿女“港人”,含讽刺小弊之意,故曰:“岂能为俗作土道!”
4按照逻辑,这篇文章要描述“西湖最盛”“为了春天”,然后接着描述“西湖最盛”“为了月亮”,作者先写了什么?为什么配角、石蓝一天成城?
答:作者似乎舍不得让主人公“月亮”出场,意图唱大祝戏,想把配角像演戏、石蓝一样搬上舞台铺垫。此外,“连港人有号,。”继承罗娜熙的名字在结构上也是顺理成章的。红男绿女的港人只知才五、美、新三时刘昊,在作者眼中是一种“俗”的表现,其“不知庐山真面目”在于缺乏一种超俗的审美趣味。作为外来游客,作者以其慧眼发现,“其实湖光染的功,山岚放色彩的墓,都是从早天就出来,石春末下,极浓的奉承”。这是西湖对“一日之城如烟,为石蓝”的具体描述。“湖染翠,山岚设施色“,这”染“日”雪“,都赋予自然灵性,将大自然比作丹青妙水,大自然的画笔只有在”朝日时出“和”石春末下“两个美好时刻,湖色,通过为山岚添彩,达到“浓眉”即极其妩媚的审美境界。这与五、美、新三市西湖的“艳夜”相比自然不可同日而语,因为“媚”比“雅”高一筹。但在西湖的春天,最高的审美境界不是朝夕的风景,而是作者开头所说的“为了月亮”。对于西湖之星,“为月”是作者有意放在最后写,是为了制造一种悬念,增加读者的趣味。
5本文有哪些写作特色?
答:元洪道的美学思想核心是“独放性灵,不拘一格”(“书小修诗”)。这本游记正是体现了这一思想。从文章内容来看,作者独赏西湖之春的“月经”与“配角”、“石岚”,这与“五、美、新三时”游春的“俗事”截然不同。作者还喜欢抛弃上卖机会,“恋恋桃花”与传统对手部的审美情趣相悖,都是他的“独身圣灵”--点点滴滴,展现出独特的个性和审美观。文章的笔法也是顺其自然,是随志必到。“无定格式,只要发人小便,就不能发送”(“答二院线”)。文中西湖春月的风景,明明是主角,却用为数不多的一句话,连点都不细描淡写,而对于西湖的桃花和“罗熙之城”,却颇有笔墨,可谓“不拘一格”。其实,这越是最高水准的审美境界,越难用文字来描述,就越是虚大实,以奸大繁,因为“君见萧萧,唯叶而数,满堂风雨”(李东洋“柯景中墨竹二节”)是艺术因为只能得到敌人的效果。这是作者的聪明之处,他仍然相当熟悉艺术辩证法。