白居易的三首《忆江南》分别是?

1天前 (12-01 05:56)阅读2回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值456060
  • 级别管理员
  • 主题91212
  • 回复0
楼主

白居易的三首“忧郁的江南”分别是?

白居易的三首《忆江南》分别是?

唐代诗人白居易“追忆江南三首”

其一

江南好,风景似古。太阳升起,江水染红;春天,江水碧绿。你不记得江南了吗?

江南的记忆,杭州印象最深刻。找到山寺月中桂子,在军情枕上看赵斗。什么时候能再旅行呢?

其三

江南回忆,二是追忆五宫。五洲一杯春竹叶,大叶双舞醉妇用。早晚再见面吗

翻译:

江南的风景多美,风景如画早已熟悉。清晨太阳升起,江边花色比火焰更红,蓝色的河水比绿草更绿。怎能不思念江南?

最能唤起江南回忆、缅怀的地方是杭州。在月圆的诗山寺中,找到桂子,登上军情躺卧,欣赏那唐唐江大潮。什么时候可以再去玩?

江南的回忆,再来就是五宫回忆,五宫一杯的美酒春竹叶,那看五宫的歌女双双起舞,朵朵魅惑的芙蓉.迟早会再次见面的。

扩展资源

创作背景

白居易早在青年时期就走遍江南,游历水、港。其后又在苏杭当官,唐武宗长庚二年(822)7月除杭州刺史,10月临任,长庆四年5月满李恒,唐经宗宝力元年(825)3月到苏州。甘州刺史西临五月,次年秋以木质棉军师回洛阳,此时他五十五岁。

苏杭是江南名君,风景秀丽,人物风流,给白居易留下了美好的记忆。回到洛阳后,写了不少怀念古游的诗,这三首记住江南是他晚年创作的。

欣赏和分析诗歌。

首曲忆江南,包水港兼写春景。

“江南好,风景老丈量过。”开头是江南风景多美,风景如画,经久不熟。就是“好”,就不得不“亿亿”。那江南风景好,不是听人说的,而是当年亲身感受的、经历过的,所以在自己审美意识中留下难忘的记忆,是“风景求证证”的一句。“既实践好“字”,又点名“亿”字。

“日出的江花红红火火,春天江水绿了。”中间两句是说,春天来了,太阳从河里升起,把江边的花照得火红,蓝色的河水比绿草还绿。春天百花盛开,已经非常红艳艳,红太阳照耀下,更红耀眼。因为这里染了同样的颜色,所以提高了颜色的强度。

春江水绿,红艳艳艳的阳光洒满江岸,显得更加碧波。再加上李色映,增强了色彩的清晰度。作者将“花”与“日”联系起来,为的是同色相染;另外,将“花”与“江”联系起来,是为了别具一格的和谐。河红,江水绿,二者互为背景。所以红更红,是“红胜佛”,绿者更绿,“如融化之蓝”。

“你能不记得江南吗?”最后一句话,怎能不思念江南?全语用回忆之情书写“从前揣摩”的江南春景。而此时作者在洛阳。洛阳的春天比江南来得晚。作者信马寻春,所见水皆黄花,由于春寒还未开,他惊异,岂能不忆江南春景?怎能不从内心深处赞叹“江南好”?

“江南记忆,杭州印象最深刻。”第二个开头,最能唤起江南回忆、追念的是天堂般的杭州。第二把前面第一个决口“可以不记江南”直接接住,把记忆的镜头搬到了杭州。

“找到山师月中桂子,在军情枕上看朝头。”中间两句就是玩灵隐士,寻找抚结月中的桂子,登上军情,在上面枕枕,欣赏那一落唐唐河的大潮。这两个词都有人有经,人见经,人为主体。相异的是,上口是动的,是动的,下一句是静看动的。

“也许再游一次?”最后一句是,什么时候可以再去玩。这首诗就作者的内心活动而言,已经蕴含着人生有限而又宇宙无穷的哲理,值得深思。

第三首诗回忆苏州的往事。“江南记得,二是追忆五宫。”开头是江南的回忆,再来就是回忆苏州的五宫。配合第一首歌的结尾和第二首歌曲的开头,将镜头移向苏州。

“梧州一杯春竹叶,俄巴双舞醉芙蓉。”中间两句是:喝一次五宫的美洲春竹叶,看看五宫的歌女双双起舞的朵朵美丽的芙蓉。在品尝好酒的同时,欣赏美女并肩舞动。“春竹叶”,是对“一杯五酒”的补充说明。

“春天”在这里是个形容词。‘所谓春竹叶“,可以解释为春酿的酒,也可以解释为能给饮用者带来春意的酒,从”春“与”醉“的对偶来看,后文的解释或许更符合原意。“醉芙蓉”描绘了关于“欧巴双舞”的形象。‘用“醉”字形容“芙蓉”,极言其花如醉,染红。“巴”,美女。西西被称为“酒吧”。

开头不想起苏州,说“记住五宫”,是为了与夏文侠韵,更是为了唤起读者对西施这个绝对美人的联想,读“欧巴双舞醉芙蓉”,这种联想就更加活跃。这两句,前宾后奏喝酒是为了看舞蹈助兴,把目光投向了像“醉芙蓉”一样的“欧巴”。

“早晚再见?”马黑是说不知道什么时候再见面?“早晚”,当时的口语,其意如“何时”。

0
回帖

白居易的三首《忆江南》分别是? 期待您的回复!

取消