小儿不食月展示及译文?
小时候不懂月亮,就胡作白玉盘。
出自当代的“鼓浪月行”
小时候不懂月亮,就胡作白玉盘。
又怀疑辽大庆,在青云后飞走了。(青云一作:白云)
神人垂下双脚,桂树何以团圆。
白兔捣药,问谁吃饭
蟾蜍蚀刻圆影,大明夜已平静。
古时坠入九五,天人清静。
*** 迷迷,去看不够
忧虑又怎样呐?哀痛扫心。
乐妇,月亮,抒情
译文及注释
小时候不懂月亮,就胡作白玉盘。
小时候不懂月亮,叫它白玉盘。
好收成:叫做。白玉盘:指晶莹剔透的白盘。
又怀疑妖(y)对镜,飞到青云尽头。(青云一作:白云)
还怀疑这是在夜空青云上飞翔的辽代仙境。
怀疑:怀疑。尤代:传说中神仙居住的地方。资料来源:“无天子传”卷三:“天子于西王母,天子于西王母,天子在要旨之上。西王母为天子谣,“白云在天,山陵自出。市区悠远,山河为干地。庄子不死,还能再回来。‘天子回答说‘余有归东土,和则治诸夏。万民的平均水平,我要看着你。瞄准三年,你会再听一遍。‘““无帝内战”称王母为“贤道阿妈”。
神人垂下双脚,桂树何以团圆。
月中的仙人是否垂下双脚?月中的桂树为什么长得圆呢?
仙人垂双脚:意为月内有仙人和桂树。月初出生时,先见先人的双脚,月亮渐渐圆润,看到了仙人和桂树的典型。神人是驾驶月球的车夫,又名纤儿,叫舒芒。团团:圆圆的样子。
白兔捣药,问谁吃饭
白兔捣成的先药到底给谁吃的呢?
文言,问言语,语助词,没有失意。与谁,一作“与谁”。
蟾蜍腐蚀圆影,大明夜已平静。
蟾蜍啃着圆圆的月亮,平静地吃掉的月亮,因此又黑又黑。
蟾蜍:“五经通义”:“月亮上有兔子和蟾蜍。”据说蟾蜍在月球上有三条腿的蟾蜍,所以在古诗文中常以“蟾蜍”来指月亮。然而,在这首诗中,蟾蜍另有所指。远影:指向月亮。
古时落九五,天人清静。
嗅觉射中了九个太阳,但天上的人类却免于灾难和平静。
↑:我国古代神话中射出9个太阳的英雄。据“江南子”记载,约西十日同出,草木皆枯。一个要命的人仰视了十天,中了那九。下面的“忧”即日,“五经通义”:“日有三足五”。所以太阳也叫阳雨。天人:天象人。
*** 迷迷,去看不够
月亮已经沦陷迷惑,没什么可看的,就离远点吧。
音程:“史记·天观书”:“月者,天地之音,金之程度。” *** 也指月亮。沦陷:陷入迷惑。路途:走得远,越走越远。
忧虑又怎样呐?哀痛扫心。
心怀忧虑,又怎能忍着去,在凄惨的悲伤中断了我的肝。
哀切:悲伤的感伤。