古文翻译危言耸听？
一、原文
祁国有人担心天地崩塌、死亡、食宿。还有一些担心彼此的人，因为他们知道，他们说:“天，积气耳，无处无气。如果你屈伸呼吸，整天在天上停下来，你为什么要担心崩溃？”
其人说：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？”
小之者说：“日、月、星宿，也积气中有光的人，只使坠落，也不能有中伤。”
其人说：“奈地坏怎么了？”
小之者说：“地，积块耳，充塞四虚，无处不在。若犹豫不决？整天在地上停下来，怎么担心呢？”
其人舍然大喜，小之人也舍然大喜。
二、译文
古代祁国有个人担心天会塌，地会塌，无处存在，吃不下咽，睡不着。此外，一个人担心这个祁国人的悲伤，于是开导他说:“天只是积聚的气体，没有地方没有空气。你一举一动，一呼一吸，整天在天空中活动。你为什么担心天会塌下来？”
那人说:“天是气体，那天，月亮，星星，星星不会掉下来吗？” 开导他的人说：“太阳、月亮、星星、星星也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害任何东西。” 那人又说：“如果地陷下去怎么办？” 开导他的人说:“地只是堆积的土块，到处都是。没有土块。你整天走路跳跃，在地上活动。你怎么会担心摔倒？”
(这个人一解释)祁国人才放下心来，非常高兴；开导他的人也放下心来，非常高兴。
0