“至于负者歌于途”的于是什么意思?

1天前 (11-25 11:47)阅读2回复0
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值454360
  • 级别管理员
  • 主题90872
  • 回复0
楼主

“至于负者歌于途”的于是什么意思?

“至于负者歌于途”的于是什么意思?

这是互文句,要前后联系翻译,即是 负者.行者 (其实都是这帮人)歌于途.休于树, "游人载着东西一边行走,一边歌唱,且在树下休息" 或者"背着东西的人在路上唱歌,走路的人在树下休息"

0
回帖

“至于负者歌于途”的于是什么意思? 期待您的回复!

取消