独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。全句是什么意思?

7个月前 (11-23 13:19)阅读4回复1
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值525605
  • 级别管理员
  • 主题105121
  • 回复0
楼主

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。全句是什么意思?

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。全句是什么意思?

译文一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。注释九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。登高:古有重阳节登高的风俗。茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

0
回帖

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。全句是什么意思? 相关回复(1)

雨梦潇湘
雨梦潇湘
沙发
异乡生活孤独寂寞,节日来临更思念亲人,虽然远在千里之外的兄弟们会登高插茱萸庆祝佳节却少了我一个人在那里想念他们啊!这13字的评论表达了对家乡和亲人的深深思恋之情以及对异地生活的无奈感慨。。
3周前 (05-28 04:15)回复00
取消