陶渊明江雨霏霏江草齐译文?

2天前 (11-22 13:11)阅读3回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值512792
  • 级别管理员
  • 主题102558
  • 回复1
楼主

陶渊明江雨霏霏江草齐译文?

陶渊明江雨霏霏江草齐译文?

“江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼”意思是:江上春雨霏霏岸边青草离离,六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

原文:

台城

韦庄

江雨霏霏江草齐,

六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳,

依旧烟笼十里城。

译文:

江上春雨霏霏岸边青草离离,六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

最无情的还是台城外的杨柳,依旧轻烟般笼罩着十里长堤。

作者:

韦庄(约836年— 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。

0
回帖

陶渊明江雨霏霏江草齐译文? 期待您的回复!

取消