山坡杨秋山怀高洲阴域门？
山坡羊、山怀、瓶音板主音：
，.
山环顾四周，只有一个雅芳，那时候奢侈现在在哪里？
、单击。
草小，水雷明了，至今刘汉迷在烟树里。
、、
各国都在为他们服务，
，.
赢了都是土，输了都是土。
山坡杨·利山怀区翻译：
站在山上，我四处张望，阿方宫已经付了。那个时代的奢侈场面现在去哪儿了？只见铁草琐碎，水波滴溜溜地转，到目前为止，那些有限已经消失在烟雾弥漫的森林中。在这片土地上，所有的土地都被摧毁了。
山坡阳、韶山回顾石像：
倒闭（额头西安市东侧），雅芳宫当初的宫殿泰基残存。头目在"雅芳宫府"中说："瑶山朝北向西折，直行咸阳"。雅芳宫从寿山干，再向西直达咸阳，规模极其宏伟，设施极其豪华。公元前206年秦朝灭亡后，项羽冲进咸阳后的雅芳宫烧毁。张阳浩过山感受感触，创作了这首《山回古》少校。开头用三句话说："环顾山，雅芳一个，那时候奢侈现在在哪里？"回顾秦宫殿所在的地方，被大火烧毁后，当时的老链木泽利斯特，金块鹅卵石不再存在的山的历史，诗人用一句"现在在哪里"来强调对自古以来历史上发生的巨大变化的感慨，自然引出了"只见小草，只见霹雳"的句子。再也看不到昔日豪华宫殿，只有野草稀拉拉地铺在地上;河水在那里迂回流动，草的索索，水的蝗虫，让作者高尚情感的重量更重。
第六七句说："到目前为止，刘汉沉迷于烟草树，各国以秦汉草为主题。"到了今天，陈王祖因奢侈残暴，亡国有限消失在烟树之间，而这种亡国有限不仅在秦国，周国、战国列强连一秒之争，哪一不怀败亡有限，其实这作者在此寄托讽刺，这就是后人都忘记了前朝败亡的教训!"元朝统治者在政权称霸后更加奢侈和挥霍，回避国库虚脱的社会经济，赶紧进行调整。
张阳浩对当时的情况感到不满，但想到各国的历史，又觉得夺取政权，奢侈暴饮暴食，最终败亡，是历代封建王朝的共同结局，头目说阿方宫"超人一次，焦土可怜"，作者正因此"赢都成土;这句话的结尾是两句话，无论输赢，奢侈的宫殿最终都会回归死亡，"都变了土"可以看作是对封建王朝的一种诅咒，也是对封建王朝社会历史的规律性概括。张阳浩在另一部《山坡羊·拜丽》的结尾说："哼，百姓受苦，灭亡了百姓就受苦"，这是从百姓的角度看封建王朝的更迭，给人民带来的全是苦难，而这位少校从王朝统治者的角度讲，封建统治者无论失败成败，最终都难逃灭亡的命运，它虽然"学会"思想并不深奥，但也提出了一个历史的必然;是比较有意义的。