《寒花葬志》译文及其赏析?

1小时前 (07:41:12)阅读3回复0
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值452220
  • 级别管理员
  • 主题90444
  • 回复0
楼主

"韩卫生纸"翻译文及其感想?

《寒花葬志》译文及其赏析?

"韩卫生纸"译文韩华是妻子那个年代配嫁的丫头,她于嘉静丁次年5月4日病逝。

在她死后,我把她埋在土山,如果为我服务也不能老,那不也是命吗?韩华第一次来我家的时候只有十岁,头上梳着两只,拖着一条深绿色的布裙。有一天冷的时候,她煮得烂醉如泥,去皮放进去。正好从外面回来,到处找吃的。妻子为了不给我吃的,急忙给我开门,于是妻子取笑她。妻子总是靠小花让她吃饭,每次吃饭的时候眼睛都转着转,妻子告诉我就一起笑。啊,想到这样的事,已经是十年前了。时间过得真快啊,不知不觉已经十年了,此刻想起过去的往事,人生真的很难过。

0
回帖

《寒花葬志》译文及其赏析? 期待您的回复!

取消