李家别号商情告示解说?
原文
把别号搬到亭子上。
作者:夏佳
好在春风湖上正,柳树藤带移情。
黄莺活久了,经常尽量不哭四五次。
注释:
1.搬家:搬家。
2.霍恩:都。
3.叽叽喳喳:一直叽叽喳喳。
翻译:
春风绵绵,风景宜人。我想告别我过去最喜欢的湖亭。微风中,亭子旁边的柳条和藤蔓轻轻地展开,仿佛伸出无数深情的手臂,拉着我的角落,防止我离开。这一幕充满了仇恨和仇恨。活了这么久,亭子旁边的柳枝黄莺也和我住在一起。在这个即将分手的时刻,不要情不自禁。声音悠闲地响起,令人兴奋,让人久久难以平静。
欣赏:
全市春风喧哗,风景宜人。我想告别我过去最喜欢的湖。微风中,亭子旁边的柳条和藤蔓轻轻地展开,仿佛伸出无数深情的手臂,拉着我的角落,不让我离开。这一幕充满了仇恨和仇恨。活了这么久,亭子旁边的柳枝和黄莺也和我住在一起。在即将离开的那一刻,不要激动。声音悠闲地响起,令人兴奋,让人久久难以平静。
没有诗歌的一切,没有生命,没有感情。这是因为他对湖卫政的每一棵草和每一棵树都是如此深情。在他看来,除了无法忍受与柳树、藤蔓和黄莺分手外,柳树、藤蔓和黄莺也可以像他一样痴迷和依赖。他把花鸟当成亲密的朋友,到了物我相交,互相遗忘的地步。因此,只有悲伤和快乐相伴,尖锐相连,说成诗,他才能说出如此天真的话语,诗歌的兴趣如此丰富。
这首诗的用法很有趣。柳条,藤蔓修长的特点恰到好处,符合春风的景象,用“系”字来形容天籁之雪让人不忍离去的心。这种拟人化的写作方法被后人广泛使用。宋人朱邦彦说:“张祖古惹行客,就像拉衣待马,别情无极。”《西厢记》、《柳沙长》、《玉腕乱计》、《柳沙长》、《惹尺亭》等柳条写李静,都与这首诗的写法一脉相承。“伍子”既指黄莺的叫声,又让人想起丧偶时离别的悲伤叫声。一个字的“尿布”既严肃又生动,就像身体和事物生动的无限笔力。这就是老伦老手的妙处。
好在春风湖上正,柳树藤带移情。黄莺活了很久,经常拒绝哭四五次。
作者以拟人化的手法,赋予柳藤、黄莺以人的情感,移位主客,巧妙含蓄地表达了诗人对胡祥贞的深情。(或者:借经书情。用柳条、藤条、黄莺的描述来表达告别之情。)
把柳藤的修长柔美特征剪成“系”字,写出拉柳藤丝衣的动作,表达主人忍不住离开的深情。“哭”字既符合莺鸣的特点,又隐约保留着悲伤离别的样子,让人想起离别的泪水。