宿臣市徐公店的说明?
宿臣市徐公店
杨万里(宋代)
栅栏深隔一次,树头新绿尚未成荫。(新绿一作:花落)
孩子赶着黄蝶飞进野菜花,无处可去。
译文及注释
译文
在稀疏的栅栏旁,一条小路通向远方,路边树木的花瓣纷纷落下,新叶刚长出来,还没有形成阴凉。
孩子们跑来跑去追黄蝴蝶,但蝴蝶飞进菜园,再也找不到了。
注释
新诗:地名。今天浙江省德清县新市镇,湖北省景山县东北一雪,湖南裕县东北一雪当道县,安徽省马鞍山东50里。
徐公店:徐姓人开的酒店名称。
球:古代对男人的尊称。
栅栏:栅栏。
稀稀拉拉
直径:小径。
阴霾:树叶茂密的树荫。
急着走,跑的意思。
感伤
这是一首描写晚春农村风光的诗,描绘了春意盎然的景象。
第一句话是顺境物的静态描述。围栏和小路说明这是农村,‘围栏落’宽,‘琐碎’指出它的状态,说明有间隔,可以看到围栏外的山路。“一条路深”暗示只有一条山路,是一条长长的路。宽阔的围栏落下,面对狭窄的道路,与稀疏的长款相映成趣,衬托出农村的清新宁静。
第二句也是顺境的静态描述。在路边,桃花和梨花落在树枝上,但叶子没有茂密生长,显示出农村的自然和简单。
第三句是人物的动态描写。“快车”和“追猎”的结合,孩子们的手扑朔迷离,跌跌撞撞地追着蝴蝶,生动欢快的场面历历在目。反映孩子天真活泼。
第四,花椰菜是黄色的,一只小蝴蝶飞进黄海,自然无处可寻。读者可以想象,在这个时候,孩子们环顾四周,到处寻找焦虑的状态,失望的失望,更多地展示了孩子们的天真和不成熟。
这首诗通过描述春末夏初交替时的风景,展现了万物爆发的活力。全市摄入的风景极其平淡,描写的人物活动极其平凡。然而,通过物与人物的结合,孩子们成功地用写作技巧描绘了农村淡淡的自然、宁静、清新的春风。
创作背景
这是乔诗中的第二首。这首诗写于宋光宗昭熙三年(公元1192年)。当时,杨万里担任江东汇运副师,任潇健康(今江苏南京)。“新城镇”是当时的一个城镇,目前位于浙江德清东北与临安、今浙江杭州与建康之间。这里被水陆环绕,排车通理是作者离开临安建强任所或从健康回到临安报职的必经之地。作者短暂停留,短暂祈祷宿醉,见经生情,感到兴奋,寄写了这首诗。