行者见纳敷，负负须。你是什么意思？
解释:走路的人看到纳汗，放下行李，卷着胡子(看着她)。
来源：<상상뽕>杨翰：公公诗集
原文：
日出东南角照我的陈楼。陈有个好女儿，自己叫罗敷。罗敷喜欢蚕桑，南角有彩桑。蓝丝是鸟笼，桂枝是鸟笼钩。头上的矮个子有一个发髻，耳朵里有明月珠。鹅卵石是八匹马，紫色是生菜。行者见纳敷，负须。青少年看罗敷，脱帽戴头。耕者忘犁，锄草者忘锄。来回怨恨，但左观拉敷。是的，是的。
让领主从南来，奥前立立立里数。既然国王放了出去，就问他是谁的家人。“陈有个好女儿，自称拿敷。”“罗敷年几何？”“二十还不够，十五还挺富裕的。”让国王蒸沙炉。“你宁愿空载吗？罗西基之前的演讲”军事为什么优雅！让君有自己的丈夫，罗敷有自己的丈夫！"
“东方坐着1000多面旗帜，富居上头。你知道一个善良的人吗？白马在砚台上，青丝马尾辫，金马头，腰上有鹿鹿鹿剑，价值1000多万。十五个声音，二十个医生，三十点中郎，四十个圣人。他白皙，胡子很长。在浪中学习，成千上万的人跌跌撞撞地坐在座位上。”
翻译：
太阳从东南升起，反射成我们镇你家的小楼。陈家有个漂亮的女孩，在自己家里，她叫罗蒸。罗敷养蚕采桑，(有一天)在城南采桑。篮子里用青丝做乐绳，用桂枝做篮子把手。头上梳着发髻，耳朵上戴着珠子做的耳环，浅黄色的缎子做裙子，紫色的阿雅做短上衣。走路的人看着纳汗，放下行李，挥舞着胡子。看到罗敷，年轻人忍不住脱下帽子，重整头巾，希望罗敷能引起大家的注意。耕地的人犁地，锄地的人忘了他们在锄地。所以农活没完就回来互相抱怨。只是因为仔细看了拉汗的美。
太守从南到这里坐公共汽车，五匹拉车的马停下来踱来踱去。太秀送年轻人去问谁是美女。小李回答说:“我是陈家的女儿，我自己的名字叫我炖。”太秀还问:“罗敷多大了？”孩子回答:“不到二十岁，已经十五岁了。”太秀对罗敷说:“你愿意和我一起开车吗？”
罗法克在回答中说：“你保持得太好了，你怎么这么愚蠢！太秀家已经有了妻子，罗西基也有了丈夫！(丈夫官职)东方沿线人马千余排在前排。我们怎样认识我的丈夫？骑在白马后面，跟着小黑马的官员是用绿纱系马尾辫。马头上戴着金色的鸟笼头，腰上戴着鹿剑。这把剑可以花几千万元。15岁时，他在太守府叫喊，20岁时在朝廷当教父，30岁时成为皇帝的市中郎，40岁时成为一个城市的主人。他皮肤白皙，留着胡子。他轻松地在家里做房报，从容地进出官府。这里有成千上万的人，他说我丈夫很优秀。“