整首诗《我歌月徘徊,我舞影凌乱》是什么?

2天前 (11-17 04:50)阅读2回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值447835
  • 级别管理员
  • 主题89567
  • 回复0
楼主

整首诗是:“我在歌和月亮上徘徊,我跳舞的影子昏昏欲睡”?

整首诗《我歌月徘徊,我舞影凌乱》是什么?

我的歌和月亮踱来踱去,我的影子乱七八糟,意思是我唱歌,在月亮上盘旋,我跳舞的影子向前飘。

这首诗是唐代诗人李白的“月下独作之一”。

原文

月下独占其一。

李白(堂)

一壶花间独饮一壶酒,没有相亲。

举杯邀明月,影为三人。

月不解酒,影者跟着我。

伴其一时,照月影,行音乐到春。

我和月亮一起唱歌,我的舞蹈和影子乱七八糟。

醒着的时候一起交往,喝醉的时候分开。

永远无情地漫步,遇见云汉。

白话译文

把一壶好酒放在花丛里,没有什么可以单独考虑的。

举杯邀请明月一起喝,加上自己的样子,正好是三个人。

月亮本来不知道怎么喝酒,但影子却落在了后面。

临时伴有明月影,应趁此春宵,及时享用。

我唱歌,月亮徘徊,我跳舞,影子向前飘动。

醒着的时候,我们一起开心,喝醉了就跑自己的东西。

希望永远漫游,在茫茫天空的河流中相遇。

0
回帖

整首诗《我歌月徘徊,我舞影凌乱》是什么? 期待您的回复!

取消