“窈窕淑女君子好逑”中“好”的读音是什么?为什么?窈窕淑女,君子好逑,连在一起这是不是成语,还只是“君子好逑”就是成语?
- “窈窕淑女君子好逑”中“好”的读音是什么?为什么?
- 窈窕淑女,君子好逑,连在一起这是不是成语,还只是“君子好逑”就是成语?
- 窈窕淑女君子好求中的君子指谁?
- “关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”是什么意思?
“窈窕淑女君子好逑”中“好”的读音是什么?为什么?
“好”应该念三声,就是我们现在的意思 要害问题在“逑”上 这里的“逑”通“仇”,我们现在仇作姓氏还念做求,仇在上古汉语中是伴侣的意思 所以这里“好逑”就是好的伴侣 现在再说“好”为什么不可能念做四声,假如稍微了解一些古代声韵学知识的话就不会有这样的疑问了 我们知道古代有些字可以破读,就是把原来的字念做往声(相当于现在的四声)之后词的词性或词义会发生一定的转变,如雨读三声与今同,读四声就是下雨的意思,再如衣读一声与今同,读四声就是穿衣的意思 这种破读的现象直到今天还有遗留,就比如说“好”,读三声是形容词,四声就是动词,现代汉语普通话里还有很多多音字就是这么形成的 但要害就是破读是怎么产生的 我们认为破读应该起源于南北朝(其实直到南北朝人们才知道汉语是有声调的),当时的教书先生为了教学方便就让学生用改变声调的 *** 区别词性(虽然当时还没有词性的概念,但是已有这种语言直觉) 这样我们就知道诗经著于南北朝之前,当时还没有破读这么回事,就不可能让“好”两读 《牡丹亭·闺塾》一出里私塾老师陈最良就把“好逑”阐明成“好好的求她”,就犯了这种典型的错误,而实际上是汤显祖犯的这个错误
窈窕淑女,君子好逑,连在一起这是不是成语,还只是“君子好逑”就是成语?
“窈窕淑女,君子好逑”连起来不是成语,“君子好逑”是成语。 好逑:好的伴侣。此处“好”应读作hǎo。“好”作形容词,指君子很好的配偶。“窈窕淑女,君子好逑”出自周代佚名《关雎》。《关雎》出自《诗经·国风·周南》,为先秦时代汉族民歌。 是《诗经》的首篇,又为十五国风第一篇。诗中许多句子都蕴含着很深很美的含意,千古传颂的佳句有“窈窕淑女”,既颂扬她的“美状”,又颂扬她的“美心”,可说是前后唤应,相辅相成。
窈窕淑女君子好求中的君子指谁?
窈窕淑女,君子好逑出自《关雎》。意思是说那漂亮贤淑的女子,是君子的好配偶。
“窈窕淑女,君子好逑”,作者在问你你喜不喜欢窈窕淑女?我们说“君子”与“淑女”有什么关系?只有男人和女人才能有关系。
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”是什么意思?
关关喊喊的水鸟, 栖居在河中沙洲. 【原文】 关关雎鸠①,在河之洲②. 窈窕淑女③,君子好逑④. 参差荇菜⑤,左右流之⑥. 窈窕淑女,寤寐求之⑦. 求之不得,寤寐思服⑧. 悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩. 参差荇菜,左右摘之. 窈窕淑女,琴瑟友之⑾. 参差荇菜,左右毛之⑿. 窈窕淑女,钟鼓乐之. 【注释】 ①关关:水鸟喊喊的声音.雎(ju)鸠:一种水鸟.②洲:水中的陆地.③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子.淑:好,善.④君子:这里指女子对男子的尊称.逑(qiu):配偶.⑤参差(cen ci):长短不齐的样子.荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用.⑥流:用作“求”,意思是求取,择取.⑦寤(wu):睡醒.寐(mei):睡着.⑧思:语气助词,没有实义.服:思念.⑨悠:忧思的样子.⑩辗转:转动.反侧:翻来覆往.琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器.友:友好交往,亲近.⑿毛:拔取. 【译文】 关关喊喊的水鸟, 栖居在河中沙洲. 善良漂亮的姑娘, 好男儿的好配偶. 长短不齐的荇菜, 姑娘左右往摘摘. 善良漂亮的姑娘, 醒来做梦都想她. 思念追求不可得, 醒来做梦长相思. 悠悠思念情意切, 翻来覆往难进眠. 长短不齐的荇菜, 姑娘左右往摘摘. 善良漂亮的姑娘, 弹琴鼓瑟亲近她. 长短不齐的荇菜, 姑娘左右往摘取. 善良漂亮的姑娘, 敲钟击鼓取悦她.
意思是:关关和喊的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。 【出处节选】《国风·周南·关雎》——先秦· 佚名 关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之。 【白话译文】关关和喊的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。