光头佬麦嘉经典搞笑电影?麦嘉的电影为什么要给他配山东方言?

17小时前 (05:34:52)阅读1回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值361915
  • 级别管理员
  • 主题72383
  • 回复0
楼主
光头佬麦嘉经典搞笑电影?麦嘉经典搞笑电影有《大赢家》、《情圣》、《豪门夜宴》、《新最佳拍档》、《最佳福星》、《圣诞快乐》、《难兄难弟》、《身不由己》、《功夫小子》、《铁拳》。香港闻名的电影导演。电影名字是《最佳拍档之女皇密令》。《最佳拍档之女皇密令》是徐克执导,许冠杰、麦嘉、张艾嘉等主演的喜剧电影,麦嘉的电影为什么要给他配山东方言?我们看的香港电影国语版的几乎95%都是台湾电影公司给配的音。
  1. 光头佬麦嘉经典搞笑电影?
  2. 麦嘉的电影为什么要给他配山东方言?

光头佬麦嘉经典搞笑电影?

麦嘉经典搞笑电影有《大赢家》、《情圣》、《豪门夜宴》、《新最佳拍档》、《最佳福星》、《圣诞快乐》、《难兄难弟》、《身不由己》、《功夫小子》、《铁拳》。

光头佬麦嘉经典搞笑电影?麦嘉的电影为什么要给他配山东方言?

麦嘉,原名麦嘉尚,1944年出生于中国广东,香港闻名的电影导演。

电影名字是《最佳拍档之女皇密令》。

《最佳拍档之女皇密令》是徐克执导,许冠杰、麦嘉、张艾嘉等主演的喜剧电影,讲述了金刚在巴黎接连遭身份不明的人阻击,在铁塔上大打出手的故事。

麦嘉的电影为什么要给他配山东方言?

麦嘉,祖籍广东台山。

但该片的国语配音是台湾电影公司配的。我们看的香港电影国语版的几乎95%都是台湾电影公司给配的音。可以说台湾的国语电影配音是最好的。其中最为典型的就是周星驰的声音。喜欢周星驰的人有3成时喜欢他那夸饰的笑与无厘头的音准的。但那却不是本人发出声音。

至于为什么会出现山东话的配音,这是配音导演为了追求喜剧效果而做出来的。通常用在比较搞笑、憨厚、淳朴的角色身上。同样的,像《国产零零七》中周星驰在饭店碰到的同乡说的也是山东话。引进的国外动画片《人兔的诅咒》中警长说的也是山东话(个人觉得这是配的最搞笑的一次山东话)。还有《小鸡快跑》中老空军说的也是山东话。不胜枚举,都很搞笑。是配音中别具创新的一种方式。

0
回帖

光头佬麦嘉经典搞笑电影?麦嘉的电影为什么要给他配山东方言? 期待您的回复!

取消