以下是从魔杖制造人加瑞克·奥利凡德关于魔杖长度与柔韧性的笔记中摘取的片段：很多制杖的人一般会依据使用魔杖者的体型大小来搭配魔杖的长度，木材的品种、杖芯和柔韧性这些东西互相制衡或补益着魔杖的长度。
魔杖的柔韧性代表什么？
以下是从魔杖制造人加瑞克·奥利凡德关于魔杖长度与柔韧性的笔记中摘取的片段：
很多制杖的人一般会依据使用魔杖者的体型大小来搭配魔杖的长度，但这真是一种粗鄙不堪的准则，漠视了很多其他重要的因素。按照我的体会，长魔杖配高巫师，但最好这巫师能有大气象，有广博的知识和激动人心的法术。整洁的魔杖偏好更漂亮、更优雅的咒语。魔杖的各个成分都不是孤立的，木材的品种、杖芯和柔韧性这些东西互相制衡或补益着魔杖的长度。
regularly什么意思？
regularly[英][ˈregjələli][美][ˈregjələrli]adv.有法则地，按时，照例，按部就班地; 整洁地，有条不紊地; 经常，不断地; 定期地; 以上结果来自金山词霸例句:1.Stretching regularly will help maintain your flexibility and range of motion. 伸展运动可以经常扶助你保持身体的柔韧性和延展性。
performance是什么意思？
主要的意思有几个，最基础是1、表演 属于初高中词汇2 从表演这个意思引申出来 表现 人的表现是工作的{绩效} 机器的表现是{性能}所以有了性能和绩效的意思 翻译过程中记表现也可以 自己可以按照句子通顺程度调整意思3 履行 执行 （记忆引申：表现好不好看执行的情状 所以有执行的意思）这个意思可能是大学四六级考研常见的 也比较重要动词perform意思是执行
我认为performance这里不是指性能，只是单纯地作perform的名词讲，表达“运作、发扬（性能）”的意思，所以我认为“performance flexibility”应该表达“运作灵巧性”一类的意思。
我认为performance这里不是指性能，只是单纯地作perform的名词讲，表达“运作、发扬（性能）”的意思，所以我认为“performance flexibility”应该表达“运作灵巧性”一类的意思。
主要的意思有几个，最基础是1、表演 属于初高中词汇2 从表演这个意思引申出来 表现 人的表现是工作的{绩效} 机器的表现是{性能}所以有了性能和绩效的意思 翻译过程中记表现也可以 自己可以按照句子通顺程度调整意思3 履行 执行 （记忆引申：表现好不好看执行的情状 所以有执行的意思）这个意思可能是大学四六级考研常见的 也比较重要动词perform意思是执行