黄山是the Yellow Mountain还是the Yellow Mount?

都行啊！！

Huangshan Mountain

the Yellow Mount

黄山: Huangshan Mountain; Mount/Mt Huangshan

[1]

泰山: Taishan Mountain

华山: Huashan Mountain

黄山: Huangshan Mountain

此处的黄不是yellow的黄,不是一个意思,跟Yellow River(黄河)纷歧样. Yellow Mountain 不适宜啊,我认为.

[2]

mount 山；峰,固然不常用,也能够.但是要放在山名前面.如:

Mt. Qogir 乔戈里峰

Mts. Altay 阿尔泰山（用于山名前时，略做 Mt.)

所以能够说: Mount/Mt Huangshan

不晓得有没有事理.