登录,是指你到某个处所(也指进入软件,BBS,社区等),用你的名称密码进入,属记录在案的那类。
登岸,指你抵达某个处所,而不消注销在案的的体例。在Internet上,你不登录阅读,也算是登岸了。
但是登岸 还有别的的意思就是 登上陆地的意思~
好比诺曼第登岸。
登岸有抵达的意思,好比“抢滩登岸”。而登录不只是抵达,并且有记录在案的意思,好比bbs,blog的登录。进入一个网站就是登岸了,但是没注册就不算是登录。所以在导航上的login是登录的意思。
附金山词霸中关于两个词意的解释:
登岸dēnglù
渡过海洋或江河登上陆地
登录dēnglù
列入;记载
登岸 不会往数据库中写入信息
登录 会往数据库中写入信息,如登岸日期,次数,IP等
一,“登录”与“登岸”都与“通过输入用户名密码等手段进入特定的信息系统”意义相关,各偏重于此中的一个方面。
二,从网上利用频次角度看,“登录”公家利用率明显高于“登岸”
三,从英汉对照角度看,英语之enter / entry/ og on/ og on/ logging in/ring up (登录) 倾向于“注册”,不是我们凡是意义上所说的“登岸(登录)”(注册之后的一种操做),而英语debarkation/disembark/disembarkation/ land/ landing(登岸)与汉语意义一致。
0